Sustantivos.netAprende con ejemplos

Sustantivos epicenos: qué son y cómo reconocerlos

Un sustantivo epiceno tiene un solo género, masculino o femenino, aunque pueda nombrar a seres de distinto sexo. Por ejemplo, iguana es femenino tanto en la iguana macho como en la iguana hembra.

También ocurre con nombres de personas: persona es femenino aunque hablemos de un hombre. En cambio, personaje es masculino aunque el personaje de un cuento sea una niña.

Epiceno no es un tercer género. La palabra sigue siendo masculina o femenina.

10 ejemplos de sustantivos epicenos

Puedes copiar las palabras solas o con su artículo. Fíjate también en el género del nombre: no siempre basta con mirar el artículo.

  1. la iguanaFemenino

    Puede nombrar a un macho o a una hembra: la iguana macho, la iguana hembra.

  2. el cocodriloMasculino

    El nombre sigue en masculino aunque hablemos de un cocodrilo hembra.

  3. la personaFemenino

    Puede nombrar a un hombre o a una mujer. Persona sigue siendo femenino.

  4. el personajeMasculino

    Aquí hablamos de alguien que aparece en un cuento. Puede ser, por ejemplo, un niño o una niña.

  5. la víctimaFemenino

    Aquí nombra a alguien que ha sufrido un daño, como un engaño. Puede ser un hombre o una mujer.

  6. la arañaFemenino

    Aquí hablamos del animal: la araña macho, la araña hembra.

  7. la ballenaFemenino

    Aquí hablamos del animal marino. La palabra no indica si es macho o hembra.

  8. el delfínMasculino

    Aquí hablamos del animal marino: el delfín macho, el delfín hembra.

  9. el colibríMasculino

    Aquí hablamos del ave. Colibrí conserva el masculino para machos y hembras.

  10. el águilaFemenino

    Aunque lleve el, águila es femenino: el águila blanca. El artículo no indica el sexo del ave.

Cambia de quién hablamos

Elige un caso y cambia el dato sobre la persona o el animal. Mira si cambia también la frase. Después puedes mostrar el nombre, su género y lo que sabemos de quien se habla.

Iguana

Un macho

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es un macho.

La frase

La iguana está quieta.

Nombre

El nombre es iguana.

Género del nombre

Iguana sigue siendo femenino. Se mantienen la y quieta aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es macho porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

Una hembra

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es una hembra.

La frase

La iguana está quieta.

Nombre

El nombre es iguana.

Género del nombre

Iguana sigue siendo femenino. Se mantienen la y quieta aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es hembra porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

No se indica

Lo que sabemos antes de leer la frase

Vemos al animal, pero no sabemos si es macho o hembra.

La frase

La iguana está quieta.

Nombre

El nombre es iguana.

Género del nombre

Iguana sigue siendo femenino. Se mantienen la y quieta aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Esta frase no permite saber si el animal es macho o hembra. El nombre sí tiene género.

Cocodrilo

Un macho

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es un macho.

La frase

El cocodrilo está quieto.

Nombre

El nombre es cocodrilo.

Género del nombre

Cocodrilo sigue siendo masculino. Se mantienen el y quieto aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es macho porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

Una hembra

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es una hembra.

La frase

El cocodrilo está quieto.

Nombre

El nombre es cocodrilo.

Género del nombre

Cocodrilo sigue siendo masculino. Se mantienen el y quieto aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es hembra porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

No se indica

Lo que sabemos antes de leer la frase

Vemos al animal, pero no sabemos si es macho o hembra.

La frase

El cocodrilo está quieto.

Nombre

El nombre es cocodrilo.

Género del nombre

Cocodrilo sigue siendo masculino. Se mantienen el y quieto aunque cambie el dato sobre el animal.

Qué sabemos de quien se habla

Esta frase no permite saber si el animal es macho o hembra. El nombre sí tiene género.

Persona

Un hombre

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que estamos hablando de un hombre.

La frase

La persona está sentada.

Nombre

El nombre es persona.

Género del nombre

Persona sigue siendo femenino. Sentada acompaña a persona, también si hablamos de un hombre.

Qué sabemos de quien se habla

El contexto dice que hablamos de un hombre. El género femenino de persona no contradice ese dato.

Una mujer

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que estamos hablando de una mujer.

La frase

La persona está sentada.

Nombre

El nombre es persona.

Género del nombre

Persona sigue siendo femenino. Sentada acompaña a persona, también si hablamos de un hombre.

Qué sabemos de quien se habla

El contexto dice que hablamos de una mujer. El nombre persona mantiene el femenino.

No se indica

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que alguien ocupa una silla, pero no tenemos más información.

La frase

La persona está sentada.

Nombre

El nombre es persona.

Género del nombre

Persona sigue siendo femenino. Sentada acompaña a persona, también si hablamos de un hombre.

Qué sabemos de quien se habla

El nombre persona no nos dice si hablamos de un hombre o de una mujer. Conserva el femenino.

Águila

Un macho

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es un macho.

La frase

El águila está quieta.

Nombre

El nombre es águila.

Género del nombre

Águila sigue siendo femenino. El se usa por el comienzo de la palabra; quieta muestra el femenino.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es macho porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

Una hembra

Lo que sabemos antes de leer la frase

Sabemos que este animal es una hembra.

La frase

El águila está quieta.

Nombre

El nombre es águila.

Género del nombre

Águila sigue siendo femenino. El se usa por el comienzo de la palabra; quieta muestra el femenino.

Qué sabemos de quien se habla

Sabemos que el animal es hembra porque lo dice el contexto, no por el género del nombre.

No se indica

Lo que sabemos antes de leer la frase

Vemos al animal, pero no sabemos si es macho o hembra.

La frase

El águila está quieta.

Nombre

El nombre es águila.

Género del nombre

Águila sigue siendo femenino. El se usa por el comienzo de la palabra; quieta muestra el femenino.

Qué sabemos de quien se habla

Esta frase no permite saber si el animal es macho o hembra. El nombre sí tiene género.

Una misma frase puede servir para situaciones distintas. La palabra mantiene su género; el dato sobre la persona o el animal lo aporta el contexto.

Cómo reconocer un sustantivo epiceno

  1. Comprueba qué nombra la palabra en ese uso: una persona, un animal o una planta. Tener un solo género no basta para que cualquier nombre sea epiceno.
  2. Mira si conserva su género cuando se refiere a seres de distinto sexo. No basta con que se escriba igual.
  3. Si necesitas aclarar el sexo de un animal, puedes añadir macho o hembra sin cambiar el género del nombre. Para personas, explica de quién hablas con una frase natural.

No es lo mismo que el artista y la artista

Hablamos de un hombre.

la persona amable

Hablamos de una mujer.

la persona amable

Persona mantiene el femenino en los dos casos. Es epiceno.

Masculino.

el artista invitado

Femenino.

la artista invitada

Artista conserva su forma, pero admite masculino y femenino. Es común en cuanto al género.

Compara los sustantivos comunes en cuanto al géneroMira por qué artista y víctima se comportan de forma distinta.

Por qué decimos el águila si es femenino

Águila empieza por una a que se pronuncia con fuerza. Por eso usamos el cuando el artículo va justo delante: el águila. El nombre sigue siendo femenino: el águila blanca, esta águila, las águilas blancas.

No elegimos el o la según el sexo del animal. Podemos decir el águila macho y el águila hembra; águila es femenino en ambos casos.

Ilustración de un águila entre las palabras EL y LA.
El dibujo puede confundir: el y la no distinguen aquí al macho de la hembra. Águila es femenino: el águila blanca, las águilas blancas.

Bebé y miembro: mira cómo se usan

Algunas palabras admiten más de un uso. No conviene aprenderlas como si solo pudieran funcionar de una manera.

La niña era un bebé tranquilo.

Aquí bebé mantiene el masculino aunque se refiere a una niña. También es válido decir la bebé; en ese uso, funciona como común en cuanto al género.

La investigadora es un miembro destacado del equipo.

Aquí miembro se usa en masculino para hablar de una mujer. También es válido decir una miembro destacada del equipo.

Ahora te toca a ti: practica con 10 ejercicios

Distingue el género del nombre de lo que sabemos de la persona o el animal. Comprueba cada respuesta y vuelve a intentarlo si hace falta. En dos ejercicios debes elegir dos opciones.

1. En «la iguana macho», ¿qué género tiene iguana?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Femenino, también cuando nombra a un macho.

Masculino, porque el animal es macho. — Macho indica el sexo del animal. No cambia el género de iguana.

Femenino, también cuando nombra a un macho. — Iguana mantiene el femenino: la iguana macho.

Neutro, porque puede nombrar a ambos. — Epiceno no es un tercer género. Iguana es femenino.

2. En «el cocodrilo hembra», elige las DOS afirmaciones correctas.

Elige dos respuestas.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Cocodrilo es un nombre masculino.; El animal del que se habla es una hembra.

Cocodrilo es un nombre masculino. — Cocodrilo mantiene el masculino, como muestra el artículo el.

El animal del que se habla es una hembra. — Hembra aporta ese dato sobre el animal.

Hembra convierte cocodrilo en un nombre femenino. — Hembra no cambia el género de cocodrilo.

3. Sabemos que hablamos de un hombre y decimos «La persona está sentada». ¿Por qué usamos sentada?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Porque sentada acompaña al nombre femenino persona.

Porque la frase debe referirse a una mujer. — Persona también puede nombrar a un hombre. Sentada no obliga a interpretar que sea una mujer.

Porque todo nombre que termina en a es femenino. — La última letra no basta. Aquí importa que persona tiene género femenino.

Porque sentada acompaña al nombre femenino persona. — Persona es femenino y por eso decimos sentada, aunque hablemos de un hombre.

4. ¿Podemos decir «la víctima del engaño» tanto para un hombre como para una mujer?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Sí: víctima conserva el femenino en ambos casos.

Sí: víctima conserva el femenino en ambos casos. — Víctima es femenino tanto si nombra a un hombre como a una mujer.

No: para un hombre hay que decir el víctima. — El víctima no es la forma adecuada en este uso. Se mantiene la víctima.

Sí, pero víctima se vuelve masculino al hablar de un hombre. — Cambiar de persona no cambia el género de víctima.

5. Artista se escribe igual en «el artista» y «la artista». ¿Es epiceno por eso?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: No: artista admite ambos géneros; es común en cuanto al género.

Sí: toda palabra que se escribe igual es epicena. — Escribirse igual no basta. Artista admite masculino y femenino.

No: artista admite ambos géneros; es común en cuanto al género. — El artista y la artista muestran dos géneros para la misma forma. Un epiceno mantiene uno.

No: artista es siempre femenino porque termina en a. — El artista es válido. Su última letra no obliga a usar siempre el femenino.

6. En «el águila blanca», ¿qué podemos afirmar del género de águila?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Es femenino aunque lleve el delante.

Es masculino porque lleva el. — Aquí el no convierte el nombre en masculino. Se mantiene blanca en femenino.

Es femenino solo si el ave es hembra. — Águila sigue siendo femenino también cuando nombra a un macho.

Es femenino aunque lleve el delante. — Águila es femenino. El se usa delante por su a inicial pronunciada con fuerza.

7. «La ballena nadó cerca». ¿Sabemos si el animal es macho o hembra?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: No: la frase no lo indica.

No: la frase no lo indica. — Ballena es femenino, pero esta frase no dice el sexo del animal.

Sí: es hembra porque dice la ballena. — La pertenece al género femenino de ballena. No demuestra que sea hembra.

No, porque ballena no tiene género. — Ballena sí tiene género: femenino. Lo que falta es información sobre el sexo del animal.

8. Cuando decimos que un sustantivo es epiceno, ¿añadimos un tercer género?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: No: el nombre sigue siendo masculino o femenino.

Sí: hay masculino, femenino y epiceno. — Epiceno describe un tipo de nombre, no un tercer género.

No: el nombre sigue siendo masculino o femenino. — Hay epicenos masculinos y femeninos. Epiceno no es otro género.

Sí: todos los epicenos son neutros. — Persona es femenino y personaje es masculino; no se vuelven neutros.

9. «El personaje de este cuento es una niña». ¿Qué género tiene personaje?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Masculino, aunque se refiera a una niña.

Femenino, porque se refiere a una niña. — Niña es femenino, pero no cambia el género del nombre personaje.

No se puede saber porque personaje termina en e. — La e final no decide el género. En este uso personaje es masculino.

Masculino, aunque se refiera a una niña. — Personaje conserva el masculino; la frase dice además que se trata de una niña.

10. Elige las DOS expresiones que mantienen correctamente el género del nombre.

Elige dos respuestas.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: la araña macho; el delfín hembra

la araña macho — Araña mantiene el femenino aunque el animal sea macho.

el delfín hembra — Delfín, como nombre del animal, mantiene el masculino aunque sea hembra.

el persona — Persona es femenino. En este uso se dice la persona.

3 ejercicios de repaso

Prueba estos casos cuando quieras repasar. Tienen su propio contador.

Repaso 1. En «La iguana macho está quieta», ¿qué explica la forma quieta?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Quieta acompaña al nombre femenino iguana.

Macho exige que quieta termine en a. — Macho no exige esa forma. Quieta acompaña al nombre femenino iguana.

Quieta acompaña al nombre femenino iguana. — Se dice quieta por el género de iguana, no por el sexo del animal.

La frase demuestra que el animal es hembra. — La frase dice macho. Quieta no cambia ese dato.

Repaso 2. «La niña era un bebé tranquilo». ¿Eso hace incorrecta la expresión la bebé?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: No: también es válido decir la bebé.

Sí: bebé debe ser masculino en cualquier contexto. — También se admite la bebé. El uso epiceno no es el único posible.

Sí: para hablar de una niña solo se puede decir niña. — Bebé también puede nombrar a una niña; las dos palabras aportan información distinta.

No: también es válido decir la bebé. — Bebé puede usarse como epiceno masculino y también como común en cuanto al género: el bebé / la bebé.

Repaso 3. «La investigadora es un miembro destacado del equipo». ¿También es válido decir una miembro destacada?

Elige una respuesta.

Ver respuesta y explicación

Respuesta: Sí: miembro admite los dos usos para personas.

Sí: miembro admite los dos usos para personas. — Un miembro puede referirse a una mujer; una miembro también es un uso válido.

No: miembro solo puede nombrar a hombres. — Miembro puede nombrar a personas distintas, también a mujeres.

No: una miembro siempre es incorrecto. — El uso de miembro como común en cuanto al género es válido.

Por Ejemplode Network · Equipo editorial de Sustantivos.net.

Publicado el .

Artículos relacionados

Fuentes consultadas