Un sustantivo en inglés, llamado noun, es una palabra que nombra personas, animales, lugares, cosas o ideas. Por ejemplo: teacher (profesor o profesora), cat (gato), city (ciudad), book (libro) e idea (idea).
The cat sleeps on the chair.
El gato duerme en la silla. Cat y chair son sustantivos: nombran al animal y al mueble. Sleeps es el verbo: dice lo que hace el gato.
Cómo reconocer un sustantivo en inglés
Lee la frase completa y busca qué palabras nombran a alguien o algo. Después distingue los nombres de las palabras que dicen qué ocurre o cómo es algo.
- The small dog runs. — El perro pequeño corre. Dog nombra al animal; small lo describe; runs dice lo que hace.
- Emma lives in London. — Emma vive en Londres. Emma y London son nombres propios: señalan una persona y una ciudad concretas.
- Her idea is useful. — Su idea es útil. Idea es sustantivo aunque no se pueda tocar.
En inglés también hay nombres comunes, como city, y propios, como London. La mayúscula por sí sola no es una prueba: I (yo) se escribe con mayúscula y es un pronombre.
20 sustantivos en inglés con traducción
Estas palabras sirven para ver distintos usos. La traducción de cada frase corresponde al significado que aparece en ella. En teacher y child, el inglés no distingue aquí entre masculino y femenino; la traducción al español muestra una de las opciones posibles.
- teacher — profesor o profesora
The teacher explains the lesson.
El profesor explica la lección.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra a la persona que enseña. Teacher sirve para profesor y profesora; la frase inglesa no indica su género.
- child — niño o niña
The child draws a cat.
El niño dibuja un gato.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra a una persona de corta edad. También puede significar hijo o hija; aquí no se habla de parentesco. La frase no indica si es niño o niña.
- cat — gato
The cat sleeps here.
El gato duerme aquí.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra al animal; sleeps indica lo que hace.
- dog — perro
Our dog is small.
Nuestro perro es pequeño.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra al animal. Small dice cómo es.
- book — libro
This book is interesting.
Este libro es interesante.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra lo que se lee. Interesting describe el libro.
- table — mesa
The table is round.
La mesa es redonda.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra un mueble; aquí no significa tabla de datos.
- chair — silla
I need a chair.
Necesito una silla.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra el asiento que se necesita.
- house — casa
Our house has a garden.
Nuestra casa tiene un jardín.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra la vivienda. Garden también es un sustantivo: jardín.
- city — ciudad
This city is quiet.
Esta ciudad es tranquila.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra un lugar de manera general, sin decir su nombre propio.
- school — escuela
The school has a library.
La escuela tiene una biblioteca.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra la escuela. Library también es sustantivo: biblioteca.
- apple — manzana
I have an apple.
Tengo una manzana.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra una fruta entera. En esta frase se cuenta una unidad.
- bread — pan
We need some bread.
Necesitamos un poco de pan.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra el alimento como cantidad. Para contar rebanadas puedes decir two slices of bread.
- water — agua
The water is cold.
El agua está fría.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra el líquido. Que aparezca the no lo convierte en contable.
- milk — leche
There is some milk in the fridge.
Hay un poco de leche en el refrigerador.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra una cantidad de leche. La frase no cuenta vasos ni envases.
- music — música
I like quiet music.
Me gusta la música tranquila.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra lo que se escucha. Quiet lo describe; like expresa que gusta.
- idea — idea
Your idea is useful.
Tu idea es útil.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra algo que se piensa. No hace falta poder tocarlo para que sea sustantivo.
- friendship — amistad
Friendship matters to me.
La amistad me importa.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra una relación entre amigos. Es sustantivo aunque no sea un objeto.
- head — cabeza
She turned her head.
Ella giró la cabeza.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra una parte del cuerpo. Se escribe head, sin una a extra.
- jar — frasco o tarro
This jar is empty.
Este frasco está vacío.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra un recipiente. Se escribe jar; en este uso significa frasco o tarro, no jarra.
- sentence — oración
Write a short sentence.
Escribe una oración corta.
Por qué es sustantivo aquí
Nombra la oración que se pide escribir. Short describe cómo debe ser.
Ver más sustantivos básicos en inglés →
Si te piden una letra concreta, consulta los 100 sustantivos con X en inglés. Puedes buscar la X al principio, en medio o al final.
Fíjate también en cómo se escribe
Head significa cabeza; jar, frasco o tarro; y sentence, oración. No confundas bead (cuenta de collar) con bed (cama): son palabras diferentes.
Mira qué hace cada palabra en la oración
Compara estas diez frases. Los sustantivos están en negrita y subrayados. Abre las explicaciones para ver por qué una palabra es un nombre, un verbo u otra clase de palabra.
Un animal y un mueble
The small cat sleeps on the chair.
El gato pequeño duerme en la silla.
Sustantivos: cat, chair.
Qué hace cada palabra
- small — adjetivo. Describe el tamaño del gato: pequeño.
- cat — sustantivo. Nombra al animal: gato.
- sleeps — verbo. Dice lo que hace el gato: duerme.
- chair — sustantivo. Nombra el mueble: silla.
Una persona y una cosa
The teacher opens a book.
El profesor abre un libro.
Sustantivos: teacher, book.
Qué hace cada palabra
- teacher — sustantivo. Nombra a quien enseña. Puede ser profesor o profesora.
- opens — verbo. Dice lo que hace esa persona: abre.
- book — sustantivo. Nombra el objeto que abre: libro.
Un nombre propio
Emma lives in London.
Emma vive en Londres.
Sustantivos: Emma, London.
Qué hace cada palabra
- Emma — sustantivo propio. Es el nombre de una persona concreta.
- lives — verbo. Indica dónde vive Emma.
- London — sustantivo propio. Es el nombre de la ciudad: Londres.
Una idea
Your idea is useful.
Tu idea es útil.
Sustantivos: idea.
Qué hace cada palabra
- idea — sustantivo. Nombra algo que se piensa. Los sustantivos no se limitan a objetos.
- is — verbo. Une idea con lo que se dice de ella: es útil.
- useful — adjetivo. Describe la idea: útil.
Varias personas
Two children read books.
Dos niños leen libros.
Sustantivos: children, books.
Qué hace cada palabra
- children — sustantivo. Nombra a varios niños o niñas. Es el plural de child.
- read — verbo. Dice lo que hacen: leen.
- books — sustantivo. Nombra varios libros. Es el plural de book.
Una cantidad
The water is cold.
El agua está fría.
Sustantivos: water.
Qué hace cada palabra
- The — artículo. Aquí acompaña a water. Un nombre incontable también puede llevar the.
- water — sustantivo. Nombra el agua como sustancia.
- cold — adjetivo. Dice cómo está el agua: fría.
Contar recipientes
I have two bottles of water.
Tengo dos botellas de agua.
Sustantivos: bottles, water.
Qué hace cada palabra
- two — número. Indica cuántas botellas hay: dos.
- bottles — sustantivo. Nombra los recipientes que se cuentan.
- water — sustantivo. Nombra el líquido que contienen. Two cuenta las botellas, no cambia water al plural.
Water también puede ser verbo
We water the plants.
Regamos las plantas.
Sustantivos: plants.
Qué hace cada palabra
- We — pronombre. Se refiere a quienes hablamos: nosotros o nosotras. Aquí no es sustantivo.
- water — verbo. Aquí significa regar: expresa lo que hacemos.
- plants — sustantivo. Nombra lo que regamos: plantas.
Un nombre sin artículo
Music helps me relax.
La música me ayuda a relajarme.
Sustantivos: Music.
Qué hace cada palabra
- Music — sustantivo. Nombra la música en general. En esta frase inglesa no necesita the, aunque en español digamos la música.
- helps — verbo. Expresa que la música ayuda.
- me — pronombre. Se refiere a quien recibe esa ayuda; no nombra un objeto ni una persona por su nombre.
Book también puede ser verbo
We book a room.
Reservamos una habitación.
Sustantivos: room.
Qué hace cada palabra
- book — verbo. Aquí significa reservar; no significa libro.
- a — artículo. Acompaña al nombre singular room: una habitación.
- room — sustantivo. Nombra lo que se reserva: habitación.
Compara water en el agua está fría y en regamos las plantas. La palabra se escribe igual, pero su uso cambia. Con book ocurre algo parecido: libro o reservar.
Singular y plural: uno o varios
Muchos nombres añaden -s para formar el plural: book → books (libro → libros), chair → chairs (silla → sillas). Otros cambian de forma: child → children (niño o niña → niños o niñas). No se escribe childs para ese plural.
One child reads. Two children read. — Un niño lee. Dos niños leen. La diferencia es de cantidad, no de masculino o femenino.
Contables, incontables y artículos
Un nombre contable se usa para contar unidades: one apple, two apples (una manzana, dos manzanas). Un nombre incontable se usa como cantidad en ese significado: some water (un poco de agua).
Eso no significa que no podamos medirlo. En two bottles of water (dos botellas de agua), contamos las botellas. Aprender la traducción no basta: también hay que ver cómo se usa el nombre en inglés.
- A o an: acompañan a un contable singular: a book, an apple. La elección depende del sonido siguiente: a university (una universidad), pero an hour (una hora).
- The: puede acompañar a un contable o a un incontable cuando hablamos de algo determinado: The book is here. (El libro está aquí), The water is cold. (El agua está fría).
- Sin artículo: I like music. significa «Me gusta la música». El inglés no necesita aquí el artículo que usamos en español.
El uso puede cambiar según lo que quieras decir. Por eso conviene aprender cada sustantivo dentro de una frase, no con una etiqueta que pretenda servir para todos sus significados.
No confundas los nombres con las formas de un verbo
En The child runs. (El niño corre), child es el sustantivo y runs es el verbo. Las listas de verbos irregulares muestran cómo cambia un verbo; son distintas de las listas de plurales como child / children.

Ahora te toca a ti: practica con 10 ejercicios
Lee la frase y su traducción. Elige tu respuesta antes de abrir la solución; cada ejercicio incluye una pista.
The dog runs.
El perro corre.
¿Qué palabra es el sustantivo?
- dog
- runs
Ver pista
Busca la palabra que nombra al animal.
Ver respuesta y explicación
dog. Dog es sustantivo; runs es verbo.
The blue chair is new.
La silla azul es nueva.
¿Cuál nombra el mueble?
- blue
- chair
Ver pista
Una palabra dice cómo es; la otra dice qué es.
Ver respuesta y explicación
chair. Chair es sustantivo; blue es un adjetivo que lo describe.
Leo lives here.
Leo vive aquí.
¿Leo es un sustantivo?
- No, porque empieza con mayúscula
- Sí, es el nombre propio de una persona
Ver pista
Piensa qué nombra Leo.
Ver respuesta y explicación
Sí, es el nombre propio de una persona. Es sustantivo por ser el nombre de una persona, no simplemente por la mayúscula.
One child is here. Two ___ are outside.
Aquí hay un niño. Afuera hay dos niños.
¿Qué forma completa la segunda frase?
- children
- childs
Ver pista
Recuerda el plural especial de child.
Ver respuesta y explicación
children. Child cambia a children al hablar de varios niños o niñas.
I have two books.
Tengo dos libros.
¿Qué significa books aquí?
- Un libro
- Varios libros
Ver pista
Fíjate en two y en la s final.
Ver respuesta y explicación
Varios libros. Book es singular y books es plural.
I have ___ apple.
Tengo una manzana.
¿Qué artículo completa la frase?
- an
- a
Ver pista
Importa el sonido con el que empieza la siguiente palabra.
Ver respuesta y explicación
an. Se dice an apple. A o an depende del sonido siguiente, no solo de la letra.
I need some water.
Necesito un poco de agua.
Para decir «dos botellas de agua», elige:
- two waters
- two bottles of water
Ver pista
La frase debe mencionar las botellas.
Ver respuesta y explicación
two bottles of water. Two bottles of water cuenta dos botellas. Water sigue nombrando el líquido.
We water the flowers.
Regamos las flores.
¿Qué hace water en esta frase?
- Es verbo: significa regar
- Es sustantivo: significa agua
Ver pista
Usa la traducción de la frase completa.
Ver respuesta y explicación
Es verbo: significa regar. La misma palabra puede tener usos distintos. En esta frase flowers es el sustantivo.
I like music.
Me gusta la música.
¿Music deja de ser sustantivo por no llevar the?
- Sí, siempre necesita un artículo
- No, sigue siendo un sustantivo
Ver pista
Compara el inglés con su traducción, sin copiar los artículos del español.
Ver respuesta y explicación
No, sigue siendo un sustantivo. En inglés se puede hablar de la música en general sin the.
Her idea is interesting.
Su idea es interesante.
¿Idea es sustantivo aunque no se pueda tocar?
- Sí, nombra algo que se piensa
- No, solo las cosas materiales tienen nombre
Ver pista
También podemos nombrar ideas y sentimientos.
Ver respuesta y explicación
Sí, nombra algo que se piensa. Idea es sustantivo; interesting lo describe.
3 ejercicios más para repasar
Repasa cómo reconocer nombres, formar plurales y contar unidades.
We book a table.
Reservamos una mesa.
¿Qué palabra es el sustantivo en esta frase?
- book
- table
Ver pista
No elijas una palabra solo porque en otra frase signifique un objeto.
Ver respuesta y explicación
table. Table es el sustantivo. Book funciona aquí como verbo.
One chair is red. Two ___ are blue.
Una silla es roja. Dos sillas son azules.
¿Qué forma completa la frase?
- chairs
- chair
Ver pista
Se habla de más de una silla.
Ver respuesta y explicación
chairs. Chair pasa a chairs para nombrar varias sillas.
We bought two bottles of milk.
Compramos dos botellas de leche.
¿Qué se cuenta con two?
- La leche como dos unidades sin medida
- Las botellas
Ver pista
Busca el nombre que aparece justo después de two.
Ver respuesta y explicación
Las botellas. Bottles nombra los recipientes contados; milk nombra lo que contienen.
Artículos relacionados
Fuentes y revisión
Explicaciones y frases redactadas para esta guía. Los significados y usos se contrastaron con Cambridge Dictionary y las guías de British Council.
Por Ejemplode Network · Equipo editorial de Sustantivos.net.
Publicado el .