Los sustantivos contables en inglés nombran personas, animales, cosas o ideas que se presentan como unidades: an apple (una manzana), two apples (dos manzanas). Se usan en singular para una unidad y en plural para varias.
Aquí tienes 100 ejemplos con singular, plural y traducción. Diez para empezar: child / children (niño), dog / dogs (perro), mouse / mice (ratón), chair / chairs (silla), glass / glasses (vaso), book / books (libro), idea / ideas (idea), apple / apples (manzana), egg / eggs (huevo), box / boxes (caja).
Ver los 100 ejemplos → · Comparar una unidad y dos →
Cómo pasar de una unidad a varias
Compara a book (un libro) con two books (dos libros). En singular puedes usar a o an; para dos o más, usa el plural. No todos los plurales se forman igual: box / boxes, child / children.
A y an se eligen por el sonido siguiente: an apple, pero a university. No significa que todo sustantivo tenga que llevar esos artículos: también puedes decir my book (mi libro).
100 sustantivos contables con singular y plural
Cada fila cuenta como un sustantivo. Abre sus frases para ver una unidad y dos en la misma situación. Así puedes fijarte en lo que cambia. Se marca solo el nombre que estás comparando.
Las traducciones muestran un uso concreto. Teacher, student y friend no indican por sí solos si se habla de un hombre o una mujer. Child puede referirse a niño o niña.
Personas
- boy — boys
niño — niños
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a boy at the bus stop.
Hay un niño en la parada del autobús.
Dos unidades: There are two boys at the bus stop.
Hay dos niños en la parada del autobús.
Boy nombra una unidad; boys se usa para varias.
- girl — girls
niña — niñas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a girl at the bus stop.
Hay una niña en la parada del autobús.
Dos unidades: There are two girls at the bus stop.
Hay dos niñas en la parada del autobús.
Girl nombra una unidad; girls se usa para varias.
- teacher — teachers
profesor — profesores
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a teacher in the classroom.
Hay un profesor en el salón de clases.
Dos unidades: There are two teachers in the classroom.
Hay dos profesores en el salón de clases.
La traducción muestra profesor; teacher también puede referirse a una profesora.
- student — students
estudiante — estudiantes
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a student in the library.
Hay un estudiante en la biblioteca.
Dos unidades: There are two students in the library.
Hay dos estudiantes en la biblioteca.
Student puede referirse a un estudiante o a una estudiante.
- friend — friends
amigo — amigos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a friend at the door.
Hay un amigo en la puerta.
Dos unidades: There are two friends at the door.
Hay dos amigos en la puerta.
Friend puede referirse a un amigo o a una amiga.
- child — children
niño — niños
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a child near the slide.
Hay un niño cerca de la resbaladilla.
Dos unidades: There are two children near the slide.
Hay dos niños cerca de la resbaladilla.
Child puede nombrar a un niño o a una niña. Children es el plural.
- person — people
persona — personas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a person at the ticket office.
Hay una persona en la taquilla.
Dos unidades: There are two people at the ticket office.
Hay dos personas en la taquilla.
Para varias personas, el plural habitual es people. Persons se reserva sobre todo para usos formales.
- woman — women
mujer — mujeres
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a woman at the bus stop.
Hay una mujer en la parada del autobús.
Dos unidades: There are two women at the bus stop.
Hay dos mujeres en la parada del autobús.
Woman significa mujer; women es su plural.
- man — men
hombre — hombres
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a man near the entrance.
Hay un hombre cerca de la entrada.
Dos unidades: There are two men near the entrance.
Hay dos hombres cerca de la entrada.
Man significa hombre; men es su plural.
- baby — babies
bebé — bebés
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a baby in the photograph.
Hay un bebé en la fotografía.
Dos unidades: There are two babies in the photograph.
Hay dos bebés en la fotografía.
Baby se convierte en babies para hablar de varios bebés.
Animales
- animal — animals
animal — animales
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an animal in the field.
Hay un animal en el campo.
Dos unidades: There are two animals in the field.
Hay dos animales en el campo.
Animal nombra una unidad; animals se usa para varias.
- bear — bears
oso — osos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bear in the forest.
Hay un oso en el bosque.
Dos unidades: There are two bears in the forest.
Hay dos osos en el bosque.
Bear nombra una unidad; bears se usa para varias.
- bird — birds
pájaro — pájaros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bird on the roof.
Hay un pájaro en el tejado.
Dos unidades: There are two birds on the roof.
Hay dos pájaros en el tejado.
Bird nombra una unidad; birds se usa para varias.
- butterfly — butterflies
mariposa — mariposas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a butterfly on the flower.
Hay una mariposa en la flor.
Dos unidades: There are two butterflies on the flower.
Hay dos mariposas en la flor.
Butterfly lleva doble t. Su plural es butterflies: la y final cambia a ies.
- cat — cats
gato — gatos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a cat on the sofa.
Hay un gato en el sofá.
Dos unidades: There are two cats on the sofa.
Hay dos gatos en el sofá.
Cat nombra una unidad; cats se usa para varias.
- chicken — chickens
pollo — pollos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a chicken in the farmyard.
Hay un pollo en el patio de la granja.
Dos unidades: There are two chickens in the farmyard.
Hay dos pollos en el patio de la granja.
Aquí se cuentan animales vivos. Al hablar de carne de pollo, chicken puede usarse sin contar unidades.
- cow — cows
vaca — vacas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a cow near the barn.
Hay una vaca cerca del granero.
Dos unidades: There are two cows near the barn.
Hay dos vacas cerca del granero.
Cow nombra una unidad; cows se usa para varias.
- dog — dogs
perro — perros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a dog beside the gate.
Hay un perro junto a la reja.
Dos unidades: There are two dogs beside the gate.
Hay dos perros junto a la reja.
Dog nombra una unidad; dogs se usa para varias.
- frog — frogs
rana — ranas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a frog beside the pond.
Hay una rana junto al estanque.
Dos unidades: There are two frogs beside the pond.
Hay dos ranas junto al estanque.
Frog nombra una unidad; frogs se usa para varias.
- horse — horses
caballo — caballos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a horse near the fence.
Hay un caballo junto a la cerca.
Dos unidades: There are two horses near the fence.
Hay dos caballos junto a la cerca.
Horse nombra una unidad; horses se usa para varias.
- lion — lions
león — leones
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a lion in the photograph.
Hay un león en la fotografía.
Dos unidades: There are two lions in the photograph.
Hay dos leones en la fotografía.
Lion nombra una unidad; lions se usa para varias.
- monkey — monkeys
mono — monos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a monkey in the tree.
Hay un mono en el árbol.
Dos unidades: There are two monkeys in the tree.
Hay dos monos en el árbol.
Monkey conserva la y en monkeys. No todas las palabras terminadas en y cambian a ies.
- mouse — mice
ratón — ratones
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a mouse near the barn.
Hay un ratón cerca del granero.
Dos unidades: There are two mice near the barn.
Hay dos ratones cerca del granero.
Se cuentan animales. Su plural es mice. Mousse es otra palabra y no significa ratón.
- pig — pigs
cerdo — cerdos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a pig in the farmyard.
Hay un cerdo en el patio de la granja.
Dos unidades: There are two pigs in the farmyard.
Hay dos cerdos en el patio de la granja.
Pig nombra una unidad; pigs se usa para varias.
- shark — sharks
tiburón — tiburones
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a shark near the boat.
Hay un tiburón cerca del barco.
Dos unidades: There are two sharks near the boat.
Hay dos tiburones cerca del barco.
Shark nombra una unidad; sharks se usa para varias.
- snake — snakes
serpiente — serpientes
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a snake under the rock.
Hay una serpiente debajo de la roca.
Dos unidades: There are two snakes under the rock.
Hay dos serpientes debajo de la roca.
Snake nombra una unidad; snakes se usa para varias.
- spider — spiders
araña — arañas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a spider on the wall.
Hay una araña en la pared.
Dos unidades: There are two spiders on the wall.
Hay dos arañas en la pared.
Spider nombra una unidad; spiders se usa para varias.
- tiger — tigers
tigre — tigres
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a tiger in the photograph.
Hay un tigre en la fotografía.
Dos unidades: There are two tigers in the photograph.
Hay dos tigres en la fotografía.
Tiger nombra una unidad; tigers se usa para varias.
Partes del cuerpo
- arm — arms
brazo — brazos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an arm in the drawing.
Hay un brazo en el dibujo.
Dos unidades: There are two arms in the drawing.
Hay dos brazos en el dibujo.
Aquí se cuentan brazos dibujados, no personas.
- eye — eyes
ojo — ojos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an eye in the drawing.
Hay un ojo en el dibujo.
Dos unidades: There are two eyes in the drawing.
Hay dos ojos en el dibujo.
Aquí se cuentan ojos dibujados, no personas.
- finger — fingers
dedo de la mano — dedos de la mano
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a finger in the picture.
Hay un dedo de la mano en la imagen.
Dos unidades: There are two fingers in the picture.
Hay dos dedos de la mano en la imagen.
Finger nombra un dedo de la mano; un dedo del pie se llama toe.
- leg — legs
pierna — piernas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a leg in the drawing.
Hay una pierna en el dibujo.
Dos unidades: There are two legs in the drawing.
Hay dos piernas en el dibujo.
Aquí se cuentan piernas dibujadas, no personas.
Casa y mesa
- armchair — armchairs
sillón — sillones
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an armchair near the window.
Hay un sillón cerca de la ventana.
Dos unidades: There are two armchairs near the window.
Hay dos sillones cerca de la ventana.
Armchair nombra una unidad; armchairs se usa para varias.
- bed — beds
cama — camas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bed in the room.
Hay una cama en la habitación.
Dos unidades: There are two beds in the room.
Hay dos camas en la habitación.
Bed nombra una unidad; beds se usa para varias.
- chair — chairs
silla — sillas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a chair beside the table.
Hay una silla junto a la mesa.
Dos unidades: There are two chairs beside the table.
Hay dos sillas junto a la mesa.
Chair nombra una unidad; chairs se usa para varias.
- closet — closets
armario — armarios
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a closet in the bedroom.
Hay un armario en el dormitorio.
Dos unidades: There are two closets in the bedroom.
Hay dos armarios en el dormitorio.
Closet es habitual en inglés estadounidense para un armario o espacio donde se guarda ropa.
- door — doors
puerta — puertas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a door at the end of the hall.
Hay una puerta al final del pasillo.
Dos unidades: There are two doors at the end of the hall.
Hay dos puertas al final del pasillo.
Door nombra una unidad; doors se usa para varias.
- glass — glasses
vaso — vasos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a glass beside the water bottle.
Hay un vaso junto a la botella de agua.
Dos unidades: There are two glasses beside the water bottle.
Hay dos vasos junto a la botella de agua.
Aquí cuentas vasos para beber. Glass también puede significar vidrio; glasses puede significar gafas en otro uso.
- house — houses
casa — casas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a house beside the river.
Hay una casa junto al río.
Dos unidades: There are two houses beside the river.
Hay dos casas junto al río.
House nombra una unidad; houses se usa para varias.
- knife — knives
cuchillo — cuchillos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a knife in the kitchen drawer.
Hay un cuchillo en el cajón de la cocina.
Dos unidades: There are two knives in the kitchen drawer.
Hay dos cuchillos en el cajón de la cocina.
El plural de knife es knives. La terminación cambia; no se forma como books.
- pillow — pillows
almohada — almohadas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a pillow on the bed.
Hay una almohada en la cama.
Dos unidades: There are two pillows on the bed.
Hay dos almohadas en la cama.
Pillow nombra una unidad; pillows se usa para varias.
- spoon — spoons
cuchara — cucharas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a spoon beside the bowl.
Hay una cuchara junto al tazón.
Dos unidades: There are two spoons beside the bowl.
Hay dos cucharas junto al tazón.
Spoon nombra una unidad; spoons se usa para varias.
- table — tables
mesa — mesas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a table in the dining room.
Hay una mesa en el comedor.
Dos unidades: There are two tables in the dining room.
Hay dos mesas en el comedor.
Table nombra una unidad; tables se usa para varias.
- television — televisions
televisor — televisores
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a television in the shop window.
Hay un televisor en el escaparate.
Dos unidades: There are two televisions in the shop window.
Hay dos televisores en el escaparate.
Aquí television nombra un aparato: un televisor. No se refiere al medio de comunicación en general.
- window — windows
ventana — ventanas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a window in the kitchen.
Hay una ventana en la cocina.
Dos unidades: There are two windows in the kitchen.
Hay dos ventanas en la cocina.
Window nombra una unidad; windows se usa para varias.
- plate — plates
plato — platos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a plate on the kitchen table.
Hay un plato en la mesa de la cocina.
Dos unidades: There are two plates on the kitchen table.
Hay dos platos en la mesa de la cocina.
Plate nombra una unidad; plates se usa para varias.
- cup — cups
taza — tazas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a cup beside the kettle.
Hay una taza junto a la tetera.
Dos unidades: There are two cups beside the kettle.
Hay dos tazas junto a la tetera.
Cup nombra una unidad; cups se usa para varias.
- bottle — bottles
botella — botellas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bottle in the cupboard.
Hay una botella en la alacena.
Dos unidades: There are two bottles in the cupboard.
Hay dos botellas en la alacena.
Bottle nombra una unidad; bottles se usa para varias.
- bowl — bowls
tazón — tazones
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bowl on the shelf.
Hay un tazón en el estante.
Dos unidades: There are two bowls on the shelf.
Hay dos tazones en el estante.
Bowl nombra una unidad; bowls se usa para varias.
Escuela, música e ideas
- book — books
libro — libros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a book in the backpack.
Hay un libro en la mochila.
Dos unidades: There are two books in the backpack.
Hay dos libros en la mochila.
Book nombra una unidad; books se usa para varias.
- computer — computers
computadora — computadoras
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a computer in the classroom.
Hay una computadora en el salón de clases.
Dos unidades: There are two computers in the classroom.
Hay dos computadoras en el salón de clases.
Computer nombra una unidad; computers se usa para varias.
- desk — desks
escritorio — escritorios
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a desk in the office.
Hay un escritorio en la oficina.
Dos unidades: There are two desks in the office.
Hay dos escritorios en la oficina.
Desk nombra una unidad; desks se usa para varias.
- guitar — guitars
guitarra — guitarras
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a guitar on the stage.
Hay una guitarra en el escenario.
Dos unidades: There are two guitars on the stage.
Hay dos guitarras en el escenario.
Guitar nombra una unidad; guitars se usa para varias.
- page — pages
página — páginas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a page with a drawing.
Hay una página con un dibujo.
Dos unidades: There are two pages with a drawing.
Hay dos páginas con un dibujo.
Page nombra una unidad; pages se usa para varias.
- pencil — pencils
lápiz — lápices
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a pencil in the pencil case.
Hay un lápiz en el estuche.
Dos unidades: There are two pencils in the pencil case.
Hay dos lápices en el estuche.
Pencil nombra una unidad; pencils se usa para varias.
- pen — pens
bolígrafo — bolígrafos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a pen on the desk.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
Dos unidades: There are two pens on the desk.
Hay dos bolígrafos en el escritorio.
Pen nombra una unidad; pens se usa para varias.
- photo — photos
fotografía — fotografías
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a photo in the envelope.
Hay una fotografía en el sobre.
Dos unidades: There are two photos in the envelope.
Hay dos fotografías en el sobre.
Photo es una forma corta de photograph. Su plural es photos, sin e antes de s.
- piano — pianos
piano — pianos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a piano in the music room.
Hay un piano en el salón de música.
Dos unidades: There are two pianos in the music room.
Hay dos pianos en el salón de música.
Aquí se cuentan instrumentos. Su plural es pianos, sin e antes de s.
- picture — pictures
cuadro — cuadros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a picture on the wall.
Hay un cuadro en la pared.
Dos unidades: There are two pictures on the wall.
Hay dos cuadros en la pared.
Aquí picture es un cuadro colgado en la pared; en otros casos puede ser una foto o imagen.
- notebook — notebooks
cuaderno — cuadernos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a notebook on the desk.
Hay un cuaderno en el escritorio.
Dos unidades: There are two notebooks on the desk.
Hay dos cuadernos en el escritorio.
Notebook nombra una unidad; notebooks se usa para varias.
- backpack — backpacks
mochila — mochilas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a backpack beside the desk.
Hay una mochila junto al escritorio.
Dos unidades: There are two backpacks beside the desk.
Hay dos mochilas junto al escritorio.
Backpack nombra una unidad; backpacks se usa para varias.
- idea — ideas
idea — ideas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an idea in the proposal.
Hay una idea en la propuesta.
Dos unidades: There are two ideas in the proposal.
Hay dos ideas en la propuesta.
También se pueden contar ideas: no todos los sustantivos contables nombran objetos que se tocan.
Alimentos por unidades
- apple — apples
manzana — manzanas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an apple in the basket.
Hay una manzana en la canasta.
Dos unidades: There are two apples in the basket.
Hay dos manzanas en la canasta.
Apple nombra una unidad; apples se usa para varias.
- candy — candies
caramelo — caramelos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a candy inside the wrapper.
Hay un caramelo dentro de la envoltura.
Dos unidades: There are two candies inside the wrapper.
Hay dos caramelos dentro de la envoltura.
Aquí se cuenta cada caramelo envuelto. Este uso de candy es estadounidense; también puede nombrar los dulces en general.
- cookie — cookies
galleta — galletas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a cookie on the plate.
Hay una galleta en el plato.
Dos unidades: There are two cookies on the plate.
Hay dos galletas en el plato.
Cookie se usa especialmente en inglés estadounidense para galleta.
- orange — oranges
naranja — naranjas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an orange in the fruit bowl.
Hay una naranja en el frutero.
Dos unidades: There are two oranges in the fruit bowl.
Hay dos naranjas en el frutero.
Orange nombra una unidad; oranges se usa para varias.
- potato — potatoes
papa — papas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a potato in the basket.
Hay una papa en la canasta.
Dos unidades: There are two potatoes in the basket.
Hay dos papas en la canasta.
Potato significa papa o patata. Su plural es potatoes.
- strawberry — strawberries
fresa — fresas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a strawberry on the plate.
Hay una fresa en el plato.
Dos unidades: There are two strawberries on the plate.
Hay dos fresas en el plato.
Strawberry nombra una unidad; strawberries se usa para varias.
- egg — eggs
huevo — huevos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an egg in the bowl.
Hay un huevo en el tazón.
Dos unidades: There are two eggs in the bowl.
Hay dos huevos en el tazón.
Egg nombra una unidad; eggs se usa para varias.
- sandwich — sandwiches
sándwich — sándwiches
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a sandwich in the lunchbox.
Hay un sándwich en la lonchera.
Dos unidades: There are two sandwiches in the lunchbox.
Hay dos sándwiches en la lonchera.
Sandwich nombra una unidad; sandwiches se usa para varias.
- tomato — tomatoes
tomate — tomates
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a tomato in the basket.
Hay un tomate en la canasta.
Dos unidades: There are two tomatoes in the basket.
Hay dos tomates en la canasta.
Aquí se cuentan tomates enteros. El plural es tomatoes.
- onion — onions
cebolla — cebollas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an onion on the cutting board.
Hay una cebolla en la tabla de cortar.
Dos unidades: There are two onions on the cutting board.
Hay dos cebollas en la tabla de cortar.
Onion nombra una unidad; onions se usa para varias.
- carrot — carrots
zanahoria — zanahorias
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a carrot in the bowl.
Hay una zanahoria en el tazón.
Dos unidades: There are two carrots in the bowl.
Hay dos zanahorias en el tazón.
Carrot nombra una unidad; carrots se usa para varias.
Ropa y accesorios
- hat — hats
sombrero — sombreros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a hat on the shelf.
Hay un sombrero en el estante.
Dos unidades: There are two hats on the shelf.
Hay dos sombreros en el estante.
Hat nombra una unidad; hats se usa para varias.
- ring — rings
anillo — anillos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a ring in the jewelry box.
Hay un anillo en el joyero.
Dos unidades: There are two rings in the jewelry box.
Hay dos anillos en el joyero.
Ring nombra una unidad; rings se usa para varias.
- shirt — shirts
camisa — camisas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a shirt in the closet.
Hay una camisa en el armario.
Dos unidades: There are two shirts in the closet.
Hay dos camisas en el armario.
Shirt nombra una unidad; shirts se usa para varias.
- shoe — shoes
zapato — zapatos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a shoe under the bench.
Hay un zapato debajo de la banca.
Dos unidades: There are two shoes under the bench.
Hay dos zapatos debajo de la banca.
Se cuenta cada zapato, no cada par. Two shoes son dos zapatos.
- watch — watches
reloj de pulsera — relojes de pulsera
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a watch in the display case.
Hay un reloj de pulsera en la vitrina.
Dos unidades: There are two watches in the display case.
Hay dos relojes de pulsera en la vitrina.
Watch nombra una unidad; watches se usa para varias.
- umbrella — umbrellas
paraguas — paraguas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is an umbrella by the door.
Hay un paraguas junto a la puerta.
Dos unidades: There are two umbrellas by the door.
Hay dos paraguas junto a la puerta.
Umbrella nombra una unidad; umbrellas se usa para varias.
Lugares y viajes
- car — cars
carro — carros
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a car outside the house.
Hay un carro afuera de la casa.
Dos unidades: There are two cars outside the house.
Hay dos carros afuera de la casa.
Car nombra una unidad; cars se usa para varias.
- map — maps
mapa — mapas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a map on the wall.
Hay un mapa en la pared.
Dos unidades: There are two maps on the wall.
Hay dos mapas en la pared.
Map nombra una unidad; maps se usa para varias.
- store — stores
tienda — tiendas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a store near the station.
Hay una tienda cerca de la estación.
Dos unidades: There are two stores near the station.
Hay dos tiendas cerca de la estación.
Aquí store es una tienda; shop también puede nombrar una tienda.
- wheel — wheels
rueda — ruedas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a wheel beside the cart.
Hay una rueda junto al carrito.
Dos unidades: There are two wheels beside the cart.
Hay dos ruedas junto al carrito.
Aquí wheel significa rueda. No se limita al neumático que la recubre.
- bus — buses
autobús — autobuses
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bus outside the station.
Hay un autobús afuera de la estación.
Dos unidades: There are two buses outside the station.
Hay dos autobuses afuera de la estación.
Bus nombra una unidad; buses se usa para varias.
- train — trains
tren — trenes
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a train at the station.
Hay un tren en la estación.
Dos unidades: There are two trains at the station.
Hay dos trenes en la estación.
Train nombra una unidad; trains se usa para varias.
- bicycle — bicycles
bicicleta — bicicletas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a bicycle beside the wall.
Hay una bicicleta junto a la pared.
Dos unidades: There are two bicycles beside the wall.
Hay dos bicicletas junto a la pared.
Bicycle nombra una unidad; bicycles se usa para varias.
- ticket — tickets
boleto — boletos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a ticket in my pocket.
Hay un boleto en mi bolsillo.
Dos unidades: There are two tickets in my pocket.
Hay dos boletos en mi bolsillo.
Ticket nombra una unidad; tickets se usa para varias.
Plantas
- flower — flowers
flor — flores
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a flower in the vase.
Hay una flor en el florero.
Dos unidades: There are two flowers in the vase.
Hay dos flores en el florero.
Flower nombra una unidad; flowers se usa para varias.
- rose — roses
rosa — rosas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a rose in the vase.
Hay una rosa en el florero.
Dos unidades: There are two roses in the vase.
Hay dos rosas en el florero.
Rose nombra una unidad; roses se usa para varias.
- tree — trees
árbol — árboles
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a tree beside the road.
Hay un árbol junto al camino.
Dos unidades: There are two trees beside the road.
Hay dos árboles junto al camino.
Tree nombra una unidad; trees se usa para varias.
Otros objetos
- ball — balls
pelota — pelotas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a ball under the bench.
Hay una pelota debajo de la banca.
Dos unidades: There are two balls under the bench.
Hay dos pelotas debajo de la banca.
Ball nombra una unidad; balls se usa para varias.
- box — boxes
caja — cajas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a box beside the desk.
Hay una caja junto al escritorio.
Dos unidades: There are two boxes beside the desk.
Hay dos cajas junto al escritorio.
Box nombra una unidad; boxes se usa para varias.
- camera — cameras
cámara — cámaras
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a camera in the bag.
Hay una cámara en la bolsa.
Dos unidades: There are two cameras in the bag.
Hay dos cámaras en la bolsa.
Camera nombra una unidad; cameras se usa para varias.
- coin — coins
moneda — monedas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a coin in my pocket.
Hay una moneda en mi bolsillo.
Dos unidades: There are two coins in my pocket.
Hay dos monedas en mi bolsillo.
Coin nombra una unidad; coins se usa para varias.
- disc — discs
disco — discos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a disc in the case.
Hay un disco en el estuche.
Dos unidades: There are two discs in the case.
Hay dos discos en el estuche.
Aquí se cuentan discos guardados en un estuche. Disk es otra grafía posible en algunos usos; la copia conserva disc.
- flag — flags
bandera — banderas
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a flag outside the school.
Hay una bandera afuera de la escuela.
Dos unidades: There are two flags outside the school.
Hay dos banderas afuera de la escuela.
Flag nombra una unidad; flags se usa para varias.
- phone — phones
teléfono — teléfonos
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a phone on the counter.
Hay un teléfono en el mostrador.
Dos unidades: There are two phones on the counter.
Hay dos teléfonos en el mostrador.
Phone nombra una unidad; phones se usa para varias.
- toy — toys
juguete — juguetes
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a toy under the sofa.
Hay un juguete debajo del sofá.
Dos unidades: There are two toys under the sofa.
Hay dos juguetes debajo del sofá.
Toy nombra una unidad; toys se usa para varias.
- wallet — wallets
cartera — carteras
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a wallet on the counter.
Hay una cartera en el mostrador.
Dos unidades: There are two wallets on the counter.
Hay dos carteras en el mostrador.
Wallet nombra una unidad; wallets se usa para varias.
- key — keys
llave — llaves
Ver una unidad y dos
Una unidad: There is a key on the counter.
Hay una llave en el mostrador.
Dos unidades: There are two keys on the counter.
Hay dos llaves en el mostrador.
Key nombra una unidad; keys se usa para varias.
Compara una unidad y dos
En There is an apple in the basket. (Hay una manzana en la canasta), hablamos de una unidad. En There are two apples in the basket. (Hay dos manzanas en la canasta), hablamos de dos. Cambian is / are y apple / apples.
Las frases de la lista permiten hacer la misma comparación con cada palabra. El plural está revisado: no basta con añadir una s a todos los nombres.
Palabras que cambian según el uso
Contable no significa «fácil de contar con las manos». Importa cómo se usa la palabra en inglés. Mira estos contrastes:
Pollo: animal o alimento
Two chickens are walking near the barn.
Dos pollos caminan cerca del granero.
Aquí cuentas animales vivos.
We cooked some chicken with vegetables.
Cocinamos algo de pollo con verduras.
Aquí chicken nombra carne; no se cuentan animales.
Vasos y vidrio
I put two glasses beside the bottle.
Puse dos vasos junto a la botella.
Se cuentan recipientes para beber.
This window is made of glass.
Esta ventana está hecha de vidrio.
Glass nombra el material. Glasses también puede ser gafas en otro contexto.
Cómo contar el pan
We bought some bread for lunch.
Compramos algo de pan para el almuerzo.
Bread nombra pan como alimento.
There are two slices of bread on the plate.
Hay dos rebanadas de pan en el plato.
El número cuenta rebanadas: slices. Breads puede aparecer para tipos de pan; no es la forma neutra de contar rebanadas.
Helado y porciones de helado
There is some ice cream in the freezer.
Hay algo de helado en el congelador.
Se habla del alimento en general.
We ordered two ice creams at the kiosk.
Pedimos dos helados en el quiosco.
En inglés británico, ice creams puede contar raciones individuales. Se escribe ice cream, en dos palabras.
Un pantalón y dos pantalones
I bought a pair of pants.
Compré un pantalón.
En inglés estadounidense, pants son pantalones; en británico puede ser ropa interior. Aquí se cuenta un par.
I bought two pairs of pants.
Compré dos pantalones.
El número acompaña a pairs. Pants no pasa a un supuesto singular a pant para este uso.
Consulta también los sustantivos incontables en inglés →
Ahora te toca a ti: practica con 10 ejercicios
Lee la frase y su traducción. Elige una respuesta y abre la explicación para comprobarla. Puedes consultar la pista antes de responder.
There is an apple in the bowl.
Hay una manzana en el tazón.
¿Qué expresión nombra una sola manzana?
- an apple
- two apples
Ver pista
Busca la expresión con el nombre en singular.
Ver respuesta y explicación
an apple. Apple se usa en singular; apples indica varias.
There are two boxes by the door.
Hay dos cajas junto a la puerta.
¿Qué forma corresponde a dos cajas?
- two box
- two boxes
Ver pista
El plural de box termina en es.
Ver respuesta y explicación
two boxes. Box cambia a boxes en plural.
There is an umbrella by the door.
Hay un paraguas junto a la puerta.
¿Qué expresión corresponde a un paraguas?
- a umbrella
- an umbrella
Ver pista
Fíjate en el sonido inicial de umbrella.
Ver respuesta y explicación
an umbrella. A/an depende del sonido siguiente; en umbrella se usa an.
There are two children near the gate.
Hay dos niños cerca de la reja.
¿Cuál es el plural de child en esta frase?
- children
- childs
Ver pista
La forma cambia más que en book/books.
Ver respuesta y explicación
children. Children puede referirse a niños o niñas; expresa varias personas de corta edad.
I put two glasses on the table.
Puse dos vasos en la mesa.
¿Qué estamos contando aquí?
- Vasos para beber
- El material vidrio
Ver pista
Mira qué objetos se colocan sobre la mesa.
Ver respuesta y explicación
Vasos para beber. Glass cambia de uso según el significado. Aquí su plural glasses nombra vasos.
There are two knives in the drawer.
Hay dos cuchillos en el cajón.
¿Qué forma significa dos cuchillos?
- two knifes
- two knives
Ver pista
La terminación fe cambia en este plural.
Ver respuesta y explicación
two knives. Knife tiene el plural knives; no se añade s sin cambiar la palabra.
There are two slices of bread on the plate.
Hay dos rebanadas de pan en el plato.
¿Qué cuenta el número two?
- Rebanadas
- Tipos de pan
Ver pista
Busca la palabra que va justo después de two.
Ver respuesta y explicación
Rebanadas. Se cuentan slices, rebanadas; bread nombra el alimento.
There is a university near the park.
Hay una universidad cerca del parque.
¿Qué expresión aparece para una universidad?
- an university
- a university
Ver pista
La elección depende del sonido, no solo de la primera letra.
Ver respuesta y explicación
a university. University comienza con un sonido parecido al de you; por eso lleva a.
There are two mice near the barn.
Hay dos ratones cerca del granero.
Para estos animales, ¿cuál es el plural de mouse?
- mice
- mousses
Ver pista
El plural del animal cambia de forma.
Ver respuesta y explicación
mice. Mouse tiene plural mice cuando nombra al animal.
I bought two pairs of pants.
Compré dos pantalones.
¿Qué palabra lleva el número en la frase inglesa?
- pants
- pairs
Ver pista
Mira las palabras two pairs.
Ver respuesta y explicación
pairs. En este uso estadounidense, pants son pantalones; pair/pairs permite expresar la unidad.
3 ejercicios más para repasar
Repasa una unidad, los plurales y qué se cuenta en cada frase.
There is an egg in the bowl.
Hay un huevo en el tazón.
¿Qué expresión nombra un huevo?
- an egg
- a egg
Ver pista
Escucha mentalmente el sonido inicial de egg.
Ver respuesta y explicación
an egg. Con este singular se usa an egg.
There are two monkeys in the tree.
Hay dos monos en el árbol.
¿Qué forma nombra dos monos?
- two monkies
- two monkeys
Ver pista
Antes de la y de monkey hay una vocal.
Ver respuesta y explicación
two monkeys. No toda y se transforma en ies: monkey forma monkeys.
There are two chickens in the farmyard.
Hay dos pollos en el patio de la granja.
¿Qué se cuenta en esta frase?
- Animales vivos
- Carne de pollo como alimento
Ver pista
Fíjate en el lugar y en two chickens.
Ver respuesta y explicación
Animales vivos. Chicken se usa aquí como nombre de un animal que puedes contar.
Artículos relacionados
Fuentes y revisión
Frases y traducciones propias. Revisión de reglas y casos especiales con Cambridge Dictionary y English Grammar Today.
- Cambridge: contables e incontables
- Cambridge: formas del sustantivo
- Cambridge: a/an
- Cambridge: singular y plural
La lista muestra100 usos como unidades. Algunas palabras tienen otros significados o formas de uso. No es un orden de frecuencia ni una certificación de nivel.
Por Ejemplode Network · Equipo editorial de Sustantivos.net.
Publicado el .