El alemán es un idioma indoeuropeo que pertenece a las llamadas lenguas germánicas de occidente. Es el idioma que más hablantes nativos tiene en Europa y actualmente es el idioma oficial en a Alemania, Austria y Suiza. Asimismo, es una lengua antigua que tiene sus orígenes hace por lo menos dos mil años. Al igual que otros idiomas, algunos sustantivos que en español son masculinos pueden ser femeninos en alemán. Es por ello que no todas las palabras femeninas de nuestro idioma son precisamente del mismo género en otro idioma y viceversa.
Sustantivos femeninos en alemán:
Abtei: abadía
Agentur: agencia
Alternative: alternativa
Astronomie: astronomía
Basis: base
Darstellerin: actriz
Dichtung: poesía
Diktatur: dictadura
Dosis: dosis
Eignerin: dueña
Eremitage: ermita
Etage: planta
Etikette: etiqueta
Fantasie: fantasía
Frabrik: fábrica
Frage: pregunta
Freiheit: libertad
Frequenz: frecuencia
Funktion: función
Galerie: galería
Garantie: garantía
Geografie: geografía
Konditorei: pastelería
Konferenz: conferencia
Kultur: cultura
Leckerei: dulcería
Lehrerin: profesora
Leine: cuerda
Lokomotive: locomotora
Marionette: marioneta
Maschine: máquina
Misere: miseria
Model: modelo
Musik: música
Naivität: calidez
Nation: nación
Natur: naturaleza
Neuheit: novedad
Olive: aceituna
Politik: política
Polizei: policía
Portiere: cortinas
Priorität: prioridad
Produktion: producción
Quelle: fuente
Rose: rosa
Ruine: ruina
Schere: tijeras
Sicherheit: seguridad
Statistik: estadística
Tabelle: tabla
Technik: técnica
Tendenz: tendencia
Trägheit: pereza
Transparenz: transparencia
Turbulenz: turbulencia
Universität: universidad
Vakzine: vacuna
Welle: ola
Zelle: celúla