El sustantivo relacionado con atroz es atrocidad. Atroz describe algo; atrocidad lo nombra.
Abandonar a un animal es un acto atroz.
Abandonar a un animal es una atrocidad.
Decimos la atrocidad: es un sustantivo femenino. Su plural es atrocidades. Puede nombrar una acción muy cruel o un error grave, según la frase.
Atroz y atrocidad en oraciones
Compara estas tres situaciones. Resaltamos la palabra que explicamos en cada frase; puede haber otros sustantivos sin señalar.
Hablar de una acción cruel
Con atroz
Abandonar a un animal es un acto atroz.
Adjetivo: Atroz describe el acto y expresa que es muy cruel.
Con atrocidad
Abandonar a un animal es una atrocidad.
Sustantivo: Atrocidad nombra esa acción cruel.
Las dos frases juzgan la misma acción. En la segunda, una atrocidad ocupa el lugar de un acto atroz. No se sustituye solo una palabra sin ajustar la frase.
Hablar de un error grave
Con atroz
Cambiar todas las cifras del informe fue un error atroz.
Adjetivo: Atroz describe la gravedad del error.
Con atrocidad
Cambiar todas las cifras del informe fue una atrocidad.
Sustantivo: Aquí atrocidad nombra un error que se considera muy grave.
Atrocidad también puede referirse a un error grave. Estas frases expresan una valoración fuerte; no se usan para una pequeña errata.
Describir un ruido muy desagradable
Con atroz
La máquina hacía un ruido atroz.
Adjetivo: Atroz describe lo desagradable e intenso del ruido.
Con el nombre señalado
La máquina hacía un ruido insoportable.
Sustantivo: Ruido ya es un sustantivo en las dos frases. Insoportable lo describe en esta versión.
No hace falta cambiar ruido por atrocidad: nombran cosas diferentes. Para explicar esta frase basta decir que el ruido era muy desagradable o intenso.
¿También sirve crueldad?
Crueldad es un sustantivo cercano por su significado, pero se relaciona con cruel. Para la pareja que buscas, la respuesta es atroz → atrocidad.
No todas las palabras de significado parecido sirven como respuesta. En un resultado pésimo, pésimo es un adjetivo. También lo es sanguinario en un personaje sanguinario: describe al personaje.
Ahora te toca a ti: tres ejercicios breves
Comprueba si distingues el nombre, la descripción y las palabras relacionadas.
Lo que ocurrió fue una atrocidad.
¿Qué clase de palabra es atrocidad aquí?
- Sustantivo
- Adjetivo
Ver pista
Fíjate en una atrocidad: esa expresión nombra lo sucedido.
Ver respuesta y explicación
Sustantivo. Atrocidad es un sustantivo femenino. Atroz sería el adjetivo en un hecho atroz.
Se oía un ruido atroz.
¿Cuál es el sustantivo de esta oración?
- atroz
- ruido
Ver pista
Busca la palabra que nombra el sonido.
Ver respuesta y explicación
ruido. Ruido ya es el sustantivo. No hay que cambiarlo por atrocidad.
La crueldad de aquel gesto nos sorprendió.
¿Con qué adjetivo se relaciona el nombre crueldad?
- cruel
- atroz
Ver pista
Compara cómo empiezan cruel y crueldad.
Ver respuesta y explicación
cruel. Cruel se relaciona con crueldad; atroz, con atrocidad. Compartir un significado cercano no hace que sean la misma pareja de palabras.
Atroz en una descripción

Por Ejemplode Network · Equipo editorial de Sustantivos.net.
Publicado el .
Artículos relacionados
Fuentes y revisión
Ejemplos propios revisados con el Diccionario de la lengua española.