Sustantivos compuestos: qué son y 150 ejemplos

abre + latas → abrelatas (abre viene de abrir)

Utensilio con el que se abren latas de comida.

El abrelatas está en el cajón.

abre + botellas → abrebotellas (abre viene de abrir)

Utensilio que retira la tapa metálica de una botella.

Dejé el abrebotellas junto al vaso.

abre + cartas → abrecartas (abre viene de abrir)

Utensilio que ayuda a abrir los sobres.

El abrecartas tiene un mango de madera.

saca + corchos → sacacorchos (saca viene de sacar)

Utensilio para extraer un tapón de corcho.

El sacacorchos quedó sobre la mesa.

saca + puntas → sacapuntas (saca viene de sacar)

Utensilio que afila la punta de los lápices.

Mi sacapuntas es azul.

corta + plumas → cortaplumas (corta viene de cortar)

Navaja pequeña que antes se usaba para preparar plumas de escribir.

El museo conserva un cortaplumas antiguo.

Las plumas eran de ave y se preparaban para escribir. Hoy la navaja tiene otros usos.

También se usa: cortapluma

corta + uñas → cortaúñas (corta viene de cortar)

Utensilio pequeño con el que se recortan las uñas.

Guardé el cortaúñas en su estuche.

La u conserva la tilde en la palabra completa: cortaúñas.

corta + papeles → cortapapeles (corta viene de cortar)

Utensilio alargado que sirve para plegar o cortar papel.

El cortapapeles tiene una hoja lisa.

También se usa: cortapapel

casca + nueces → cascanueces (casca viene de cascar)

Utensilio que permite partir la cáscara de una nuez.

El cascanueces está junto al frutero.

cuenta + gotas → cuentagotas (cuenta viene de contar)

Utensilio que permite dejar caer un líquido gota a gota.

Añadimos agua al dibujo con un cuentagotas.

cubre + cama → cubrecama (cubre viene de cubrir)

Tela o colcha que se coloca sobre la cama.

El cubrecama tiene flores amarillas.

También se usa: cubrecamas

guarda + ropa → guardarropa (guarda viene de guardar)

Lugar de un establecimiento donde se dejan abrigos y otras prendas.

Dejamos los abrigos en el guardarropa.

La r de ropa se escribe rr al quedar entre vocales: guardarropa. Aquí nombra el lugar donde se dejan las prendas.

cubre + nuca → cubrenuca (cubre viene de cubrir)

Pieza de tela que protege la parte de atrás del cuello.

La cubrenuca cuelga del sombrero.

En este uso se dice la cubrenuca.

cubre + cabeza → cubrecabeza (cubre viene de cubrir)

Prenda que protege la cabeza.

El cubrecabeza de tela es ligero.

También se usa: cubrecabezas

guarda + polvo → guardapolvo (guarda viene de guardar)

Prenda que se pone sobre la ropa para evitar que se ensucie.

La artista lleva un guardapolvo blanco.

Protege del polvo: no es un objeto para guardar polvo.

También se usa: guardapolvos

lava + vajillas → lavavajillas (lava viene de lavar)

Máquina que lava platos, vasos y otros utensilios de mesa.

El lavavajillas ya terminó el lavado.

lava + platos → lavaplatos (lava viene de lavar)

Máquina que lava los utensilios usados para comer.

El lavaplatos está al lado del horno.

lava + manos → lavamanos (lava viene de lavar)

Pila con grifo que se usa para lavarse las manos.

Hay jabón junto al lavamanos.

limpia + cristales → limpiacristales (limpia viene de limpiar)

Producto líquido para limpiar vidrios.

El limpiacristales está en el armario de limpieza.

Este nombre del producto es habitual en España. En varios países americanos se dice limpiavidrios.

limpia + parabrisas → limpiaparabrisas (limpia viene de limpiar)

Mecanismo que retira agua del cristal de un vehículo.

El limpiaparabrisas se movía bajo la lluvia.

Parabrisas ya es una palabra compuesta y sirve para formar otra.

mata + moscas → matamoscas (mata viene de matar)

Utensilio de mango largo que se usa contra las moscas.

El matamoscas cuelga detrás de la puerta.

monda + dientes → mondadientes (monda viene de mondar)

Palillo u otro pequeño utensilio para retirar restos entre los dientes.

La caja de mondadientes está cerrada.

Mondar significa aquí limpiar o quitar restos.

quita + manchas → quitamanchas (quita viene de quitar)

Producto que ayuda a eliminar manchas.

El quitamanchas está en su envase.

quita + esmalte → quitaesmalte (quita viene de quitar)

Líquido con el que se retira el esmalte de las uñas.

El frasco de quitaesmalte tiene una tapa roja.

rompe + cabezas → rompecabezas (rompe viene de romper)

Juego en el que se juntan piezas para completar una imagen.

Armamos un rompecabezas de animales.

El nombre del juego no significa que rompa la cabeza de alguien.

saca + botas → sacabotas (saca viene de sacar)

Pieza con una abertura que sujeta el talón para ayudar a quitarse una bota.

El sacabotas está junto a la entrada.

saca + clavos → sacaclavos (saca viene de sacar)

Herramienta que permite extraer clavos.

El carpintero guardó el sacaclavos.

saca + leches → sacaleches (saca viene de sacar)

Aparato para extraer leche materna.

El sacaleches viene en una caja pequeña.

salva + manteles → salvamanteles (salva viene de salvar)

Base que protege el mantel al colocar encima un recipiente.

Pusimos la fuente sobre un salvamanteles.

salva + pantallas → salvapantallas (salva viene de salvar)

Imagen que aparece cuando un dispositivo encendido lleva un rato sin usarse.

El salvapantallas muestra estrellas.

También se usa: salvapantalla

salva + vidas → salvavidas (salva viene de salvar)

Aro flotante que se emplea para ayudar a una persona en el agua.

El salvavidas estaba colgado en el barco.

Aquí nombra un aro flotante; no se emplea como recomendación de seguridad.

tapa + bocas → tapabocas (tapa viene de tapar)

Mascarilla que cubre la boca y la nariz.

Guardó un tapabocas nuevo en la bolsa.

Aquí significa mascarilla. La palabra también tiene otros usos.

tapa + costuras → tapacosturas (tapa viene de tapar)

Cinta que cubre una costura y puede adornarla.

La modista eligió un tapacosturas verde.

tapa + juntas → tapajuntas (tapa viene de tapar)

Listón que cubre la unión entre dos superficies.

El tapajuntas oculta el borde del marco.

tapa + rabos → taparrabos (tapa viene de tapar)

Prenda estrecha que cubre la zona de los genitales.

La figura del museo lleva un taparrabos.

La r de rabos se escribe rr al quedar entre vocales: taparrabos.

También se usa: taparrabo

tira + chinas → tirachinas (tira viene de tirar)

Utensilio con una goma que permite lanzar piedras pequeñas.

El tirachinas aparece en la ilustración del cuento.

Chinas significa aquí piedras pequeñas.

toca + discos → tocadiscos (toca viene de tocar)

Aparato que reproduce el sonido grabado en discos de vinilo.

El tocadiscos está junto a la ventana.

busca + personas → buscapersonas (busca viene de buscar)

Aparato portátil que recibe mensajes o avisos a distancia.

El buscapersonas emitió una señal.

saca + manchas → sacamanchas (saca viene de sacar)

Producto para eliminar manchas.

El sacamanchas está junto al detergente.

rompe + nueces → rompenueces (rompe viene de romper)

Utensilio para abrir la cáscara de las nueces.

El rompenueces tiene dos mangos.

Se usa en varios países de América. Cascanueces es otro nombre del mismo utensilio.

rompe + vientos → rompevientos (rompe viene de romper)

Chaqueta ligera que protege del viento.

Llevé un rompevientos durante el paseo.

Se usa en países como Argentina, Ecuador, México y Paraguay. También se dice rompeviento.

También se usa: rompeviento

porta + bebés → portabebés (porta viene de portar)

Recipiente acolchado en el que se transporta a un bebé.

El portabebés tiene una cubierta azul.

porta + brocas → portabrocas (porta viene de portar)

Pieza del taladro que sujeta la broca.

El portabrocas estaba vacío.

porta + cartas → portacartas (porta viene de portar)

Bolsa o cartera para llevar cartas.

El portacartas de cuero está en la vitrina.

porta + cepillos → portacepillos (porta viene de portar)

Recipiente o soporte para los cepillos de dientes.

El portacepillos está junto al espejo.

porta + equipajes → portaequipajes (porta viene de portar)

Soporte en el techo de un vehículo para llevar bultos.

La maleta va sujeta al portaequipajes.

También se usa: portaequipaje

porta + firmas → portafirmas (porta viene de portar)

Carpeta con documentos preparados para firmar.

La secretaria dejó el portafirmas en la mesa.

porta + folios → portafolios (porta viene de portar)

Cartera de mano para transportar documentos.

Llevó los dibujos en un portafolios.

También se usa portafolio. Las partes ayudan a entender su forma actual; el nombre llegó al español desde el francés.

También se usa: portafolio

porta + fotos → portafotos (porta viene de portar)

Marco con apoyo para colocar una fotografía.

El portafotos muestra una imagen del viaje.

porta + herramientas → portaherramientas (porta viene de portar)

Pieza que sujeta una herramienta en ciertas máquinas de trabajar metal.

El portaherramientas quedó ajustado en la máquina.

Aquí nombra una pieza de una máquina, no una caja de herramientas.

porta + lámparas → portalámparas (porta viene de portar)

Pieza donde se coloca y conecta la bombilla.

El electricista revisó el portalámparas.

También se usa: portalámpara

porta + lápiz → portalápiz (porta viene de portar)

Tubo o estuche que protege la punta de un lápiz.

El portalápiz evita que se rompa la punta durante el viaje.

Aquí se muestra el estuche que protege la punta, no un vaso para guardar varios lápices.

porta + maletas → portamaletas (porta viene de portar)

Espacio de un vehículo destinado al equipaje.

El portamaletas del coche está vacío.

porta + mantas → portamantas (porta viene de portar)

Conjunto de correas que permite llevar mantas enrolladas.

El viajero llevaba un portamantas de cuero.

porta + minas → portaminas (porta viene de portar)

Instrumento de escritura que contiene una mina reemplazable.

Mi portaminas necesita una mina nueva.

Las minas son las barritas de material con las que escribe el instrumento.

porta + monedas → portamonedas (porta viene de portar)

Bolsa pequeña para llevar dinero.

El portamonedas cabe en el bolsillo.

porta + objetos → portaobjetos (porta viene de portar)

Lámina donde se coloca una muestra para observarla al microscopio.

La muestra está sobre el portaobjetos.

También se usa: portaobjeto

porta + papeles → portapapeles (porta viene de portar)

Espacio de la memoria de un dispositivo que guarda temporalmente lo que copiamos.

El texto quedó en el portapapeles.

porta + plumas → portaplumas (porta viene de portar)

Mango que sostiene una pluma metálica de escribir o dibujar.

El ilustrador usó un portaplumas de madera.

La pluma es aquí una pieza metálica para escribir, no una pluma de ave.

porta + retratos → portarretratos (porta viene de portar)

Marco con un apoyo trasero para sostener una fotografía.

El portarretratos está sobre la repisa.

La r de retratos se escribe rr al quedar entre vocales: portarretratos.

También se usa: portarretrato

porta + rollos → portarrollos (porta viene de portar)

Soporte que permite sujetar y desenrollar papel.

El portarrollos de la cocina está vacío.

La r de rollos se escribe rr al quedar entre vocales: portarrollos.

porta + vasos → portavasos (porta viene de portar)

Base pequeña que se pone bajo un vaso.

El vaso descansa sobre un portavasos de corcho.

Este nombre se usa en países como México y Perú; también se conoce como posavasos.

También se usa: portavaso

porta + estandarte → portaestandarte (porta viene de portar)

Militar encargado de llevar la bandera de su regimiento de caballería.

El portaestandarte encabezó el desfile.

Un estandarte es un tipo de bandera. Aquí se nombra a quien lo lleva.

aparca + coches → aparcacoches (aparca viene de aparcar)

Persona que estaciona los vehículos de los clientes de un establecimiento.

La aparcacoches recibió las llaves.

busca + pleitos → buscapleitos (busca viene de buscar)

Persona que suele provocar discusiones o conflictos.

En el cuento, el buscapleitos discute por todo.

Se usa en América y tiene un sentido negativo; pleito significa aquí disputa.

busca + vidas → buscavidas (busca viene de buscar)

Persona que se las ingenia para ganarse la vida.

El protagonista es un buscavidas que acepta trabajos distintos.

Aquí se usa para quien busca cómo ganarse la vida, no para quien investiga la vida ajena.

cuenta + cuentos → cuentacuentos (cuenta viene de contar)

Persona que cuenta historias ante un público.

La cuentacuentos visitó nuestra biblioteca.

guarda + espaldas → guardaespaldas (guarda viene de guardar)

Persona que acompaña a otra para protegerla.

La guardaespaldas esperó junto a la puerta.

guarda + barrera → guardabarrera (guarda viene de guardar)

Persona encargada de las barreras de un cruce ferroviario.

El guardabarrera cerró el paso antes de que llegara el tren.

guarda + bosques → guardabosques (guarda viene de guardar)

Persona encargada de vigilar y cuidar un bosque.

La guardabosques nos explicó el recorrido.

También se usa: guardabosque

guarda + meta → guardameta (guarda viene de guardar)

Jugador que defiende la portería de su equipo.

La guardameta detuvo el balón.

guarda + coches → guardacoches (guarda viene de guardar)

Persona que aparca y vigila coches junto a un establecimiento.

El guardacoches nos indicó dónde esperar.

guarda + frenos → guardafrenos (guarda viene de guardar)

Trabajador encargado de accionar los frenos de un tren.

La fotografía muestra al guardafrenos junto al vagón.

limpia + botas → limpiabotas (limpia viene de limpiar)

Persona que limpia y da brillo al calzado.

El limpiabotas ordenó sus cepillos.

limpia + vidrios → limpiavidrios (limpia viene de limpiar)

Persona cuyo trabajo es limpiar cristales.

La limpiavidrios dejó la ventana brillante.

Aquí nombra a la persona; también puede nombrar el producto de limpieza en varios países americanos.

porta + voz → portavoz (porta viene de portar)

Persona que habla en nombre de un grupo.

La portavoz presentó la propuesta de la clase.

rompe + corazones → rompecorazones (rompe viene de romper)

Persona que enamora con facilidad a otras.

El personaje de la novela es un rompecorazones.

Aquí nombra a una persona. En «una persona rompecorazones» también puede acompañar al sustantivo como adjetivo.

rompe + huelgas → rompehuelgas (rompe viene de romper)

Nombre despectivo para quien trabaja en lugar de las personas que están en huelga.

La novela llama rompehuelgas a ese personaje.

Tiene un sentido despectivo. Se presenta dentro de una novela para explicar el uso, no como etiqueta para una persona real.

saca + muelas → sacamuelas (saca viene de sacar)

Persona que antiguamente se dedicaba a extraer muelas.

El relato histórico menciona a un sacamuelas.

En este ejemplo nombra un oficio antiguo. Aplicado hoy a un dentista puede resultar despectivo.

sabe + lo + todo → sabelotodo

Persona que presume de saber mucho; se usa con intención despectiva.

El sabelotodo del cuento daba consejos sin escuchar.

Se forma con más de dos partes. Puede resultar despectivo; aquí nombra a un personaje del cuento.

agua + fiestas → aguafiestas (agua viene de aguar)

Persona que estropea la diversión de los demás.

El aguafiestas del relato protestaba en cada celebración.

Agua viene aquí del verbo aguar: estropear una diversión. No se refiere al agua que bebemos.

guarda + agujas → guardagujas (guarda viene de guardar)

Trabajador que maneja los cambios de vía para dirigir los trenes.

El guardagujas recibió la señal del tren.

Las dos aes de guarda y agujas se unen en una. Las agujas son aquí piezas que cambian la vía del tren.

guarda + fauna → guardafauna (guarda viene de guardar)

Persona encargada de cuidar una reserva de animales silvestres.

La guardafauna nos habló de las aves de la reserva.

Se usa en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

guarda + costas → guardacostas (guarda viene de guardar)

Barco destinado a vigilar o defender la costa.

El guardacostas regresó al puerto.

corta + césped → cortacésped (corta viene de cortar)

Máquina que recorta la hierba de un jardín.

El cortacésped está guardado en el cobertizo.

corta + fuegos → cortafuegos (corta viene de cortar)

Franja despejada que ayuda a frenar la extensión de un incendio.

El cortafuegos cruza el monte.

También se usa: cortafuego

corta + circuitos → cortacircuitos (corta viene de cortar)

Dispositivo que interrumpe una corriente eléctrica excesiva.

El técnico revisó el cortacircuitos.

cuenta + kilómetros → cuentakilómetros (cuenta viene de contar)

Aparato que registra la distancia recorrida por un vehículo.

El cuentakilómetros marcaba la distancia del viaje.

cuenta + revoluciones → cuentarrevoluciones (cuenta viene de contar)

Aparato que indica cuántas vueltas da un motor por unidad de tiempo.

La mecánica observó el cuentarrevoluciones.

La r de revoluciones se escribe rr al quedar entre vocales. Aquí revoluciones significa vueltas del motor.

guarda + barros → guardabarros (guarda viene de guardar)

Pieza sobre una rueda que evita que salpique el barro.

El guardabarros de la bicicleta está sucio.

Protege de las salpicaduras de barro; no guarda barro en su interior.

guarda + fangos → guardafangos (guarda viene de guardar)

Pieza de un vehículo que frena las salpicaduras de barro.

El guardafangos quedó cubierto de tierra.

Fango significa barro. También se usa guardafango.

También se usa: guardafango

monta + cargas → montacargas (monta viene de montar)

Ascensor destinado a transportar objetos pesados.

Las cajas subieron en el montacargas.

moto- + sierra → motosierra

Sierra que funciona con un motor.

La motosierra está apagada en el taller.

Moto- significa aquí movido por motor; no se refiere a una motocicleta.

para + brisas → parabrisas (para viene de parar)

Cristal delantero que protege a quienes viajan en un vehículo.

La lluvia golpeaba el parabrisas.

También se usa: parabrisa

para + aguas → paraguas (para viene de parar)

Objeto plegable que se sostiene sobre la cabeza para resguardarse de la lluvia.

Mi paraguas rojo está junto a la puerta.

Las dos aes de para y aguas se unen en una: paraguas. La palabra conserva la s cuando nombramos uno solo.

para + rayos → pararrayos (para viene de parar)

Dispositivo instalado en lo alto de una construcción para conducir descargas eléctricas hacia tierra.

La torre tiene un pararrayos.

Al unir para y rayos, la r de rayos se escribe rr entre vocales: pararrayos.

También se usa: pararrayo

para + sol → parasol (para viene de parar)

Objeto que da sombra o protege del sol.

Abrimos el parasol en la terraza.

pasa + manos → pasamanos (pasa viene de pasar)

Barra de una escalera o barandilla donde se apoya la mano.

El pasamanos de la escalera es de madera.

También se usa: pasamano

pasa + purés → pasapurés (pasa viene de pasar)

Utensilio que aplasta y cuela alimentos cocidos.

La cocinera dejó el pasapurés sobre la mesa.

También se usa: pasapuré

pica + hielos → picahielos (pica viene de picar)

Utensilio para romper hielo en trozos pequeños.

El picahielos está en su funda.

También se usa: picahielo

porta + aviones → portaaviones (porta viene de portar)

Barco preparado para transportar aviones y permitir que despeguen y aterricen.

El portaaviones aparece en la fotografía.

También se usa: portaviones

porta + helicópteros → portahelicópteros (porta viene de portar)

Barco preparado para llevar helicópteros y permitir su despegue y aterrizaje.

El portahelicópteros llegó al puerto.

quita + nieves → quitanieves (quita viene de quitar)

Máquina que retira la nieve de los caminos.

La quitanieves despejó la carretera.

En este uso se dice la quitanieves.

reposa + brazos → reposabrazos (reposa viene de reposar)

Parte de un asiento donde se apoyan los brazos.

El reposabrazos del sillón es ancho.

reposa + cabezas → reposacabezas (reposa viene de reposar)

Parte de un asiento que sirve de apoyo a la cabeza.

El reposacabezas está cubierto de tela.

reposa + pies → reposapiés (reposa viene de reposar)

Apoyo en el que se descansan los pies.

Coloqué un reposapiés delante del sillón.

Pies no lleva tilde cuando va solo; la palabra completa reposapiés sí la lleva.

rompe + hielos → rompehielos (rompe viene de romper)

Barco capaz de abrir paso entre el hielo.

El rompehielos avanzó lentamente.

rompe + olas → rompeolas (rompe viene de romper)

Construcción que reduce el golpe de las olas para proteger un puerto.

Las olas chocaban contra el rompeolas.

saca + bocados → sacabocados (saca viene de sacar)

Herramienta que abre agujeros al extraer pequeños trozos de material.

La artesana guardó el sacabocados después de perforar el cuero.

También se usa: sacabocado

tira + líneas → tiralíneas (tira viene de tirar)

Instrumento de dibujo que permite trazar líneas con tinta.

El tiralíneas estaba junto a la regla.

porta + aeronaves → portaaeronaves (porta viene de portar)

Barco equipado para transportar aviones y helicópteros y permitir sus operaciones.

El portaaeronaves estaba en el muelle.

También se usa: portaeronaves

para + caídas → paracaídas (para viene de parar)

Dispositivo de tela que frena el descenso de una persona o de un objeto en el aire.

El paracaídas se ve abierto en la fotografía.

espanta + pájaros → espantapájaros (espanta viene de espantar)

Figura u objeto que se coloca en un cultivo para alejar a las aves.

El espantapájaros tiene un sombrero de paja.

cubre + objetos → cubreobjetos (cubre viene de cubrir)

Lámina transparente y fina que protege una muestra al observarla al microscopio.

La muestra quedó bajo el cubreobjetos.

También se usa: cubreobjeto

tapa + cubos → tapacubos (tapa viene de tapar)

Pieza que cubre y adorna la parte central de una rueda.

El tapacubos de esa rueda es plateado.

También se usa: tapacubo

salva + barros → salvabarros (salva viene de salvar)

Pieza de un vehículo que evita las salpicaduras de barro.

El salvabarros de la rueda está torcido.

Barros se refiere aquí a las salpicaduras que se quieren evitar.

boca + caz → bocacaz

Abertura de una presa por donde sale agua hacia un canal.

El agua pasa por el bocacaz.

Un caz es un canal por donde se conduce agua.

salta + montes → saltamontes (salta viene de saltar)

Insecto con patas traseras adaptadas para dar grandes saltos.

Un saltamontes se posó en la hoja.

arco + iris → arcoíris

Arco de colores que se puede ver en el cielo cuando coinciden sol y gotas de agua.

Un arcoíris apareció sobre el valle.

También se escribe arco iris. Aquí usamos arcoíris, con tilde y en una sola palabra; ambas formas nombran lo mismo.

También se usa: arco iris

boca + calle → bocacalle

Lugar por donde una calle desemboca en otra.

Nos encontramos en la bocacalle.

boca + manga → bocamanga

Extremo de la manga más cercano a la muñeca.

La bocamanga de la camisa tiene un botón.

boca + mina → bocamina

Entrada de una mina.

La bocamina está cerrada con una reja.

cien + pies → ciempiés

Animal pequeño de cuerpo alargado con muchos pares de patas.

Vimos un ciempiés bajo una piedra.

Cien cambia n por m ante p. Lleva tilde y no indica que todos estos animales tengan exactamente cien patas.

gira + sol → girasol (gira viene de girar)

Planta de flores grandes amarillas que produce semillas comestibles.

El girasol creció junto a la cerca.

madre + selva → madreselva

Planta trepadora de flores olorosas.

La madreselva cubre parte del muro.

agua + nieve → aguanieve

Precipitación que mezcla lluvia y nieve.

La aguanieve golpeaba la ventana.

agua + marina → aguamarina

Piedra transparente de tono parecido al agua del mar, usada en joyería.

El anillo lleva una aguamarina.

Marina significa relacionada con el mar. Aquí aguamarina nombra una piedra, no un color.

hoja + lata → hojalata

Lámina de hierro o acero recubierta de estaño.

La caja está hecha de hojalata.

Lata se refiere aquí al metal, no a un envase. La unión se relaciona con hoja de lata.

tela + araña → telaraña

Red de hilos finos que teje una araña.

La telaraña brillaba entre las ramas.

Las dos aes de tela y araña se unen en una: telaraña.

col + flor → coliflor

Verdura de la familia de las coles con una parte comestible generalmente blanca.

Compramos una coliflor para la comida.

Entre col y flor aparece una i: coliflor.

mil + hojas → milhojas

Pastel de hojaldre dispuesto en capas con un relleno dulce.

Compartimos un milhojas de merengue.

El nombre del pastel alude a sus capas, no a una cantidad exacta de mil.

medio + día → mediodía

Momento o periodo cercano a las doce del día.

El mediodía llegó con mucho calor.

No significa medio día de duración. Aquí nombra el momento cercano a las doce.

media + noche → medianoche

Momento de las doce de la noche.

La medianoche nos sorprendió conversando.

Aquí nombra una hora, no la mitad de una noche de duración.

También se usa: media noche

alti- + plano → altiplano

Extensión de terreno llano situada a gran altura.

El pueblo está en un altiplano.

Alti- significa alto; no es una palabra que se use sola con este sentido.

alto + bajo → altibajos

Cambios entre momentos favorables y desfavorables.

El equipo tuvo altibajos durante la temporada.

En este sentido se usa en plural: altibajos. Alto cambia a alti- al unirse con bajo.

compra + venta → compraventa

Actividad que reúne comprar y vender bienes.

La compraventa de libros usados se hace en ese local.

va + y + ven → vaivén

Movimiento repetido de un lado a otro.

El vaivén de la hamaca era suave.

Se relaciona con va y ven, de los verbos ir y venir. Al unirse, la y se escribe i y la palabra lleva tilde.

balón + pie → balompié

Otro nombre del fútbol.

El club organiza un torneo de balompié.

Balón cambia n por m delante de p y pierde su tilde. La palabra resultante se escribe balompié.

balón + cesto → baloncesto

Deporte en el que se intenta encestar un balón en la canasta rival.

El baloncesto se juega en esa cancha.

La palabra balón pierde la tilde al formar baloncesto.

balón + mano → balonmano

Deporte en el que se lanza el balón con las manos hacia la portería rival.

El balonmano es su deporte favorito.

La palabra balón pierde la tilde al formar balonmano.

punta + pie → puntapié

Golpe dado con la punta del pie.

El jugador dio un puntapié al balón.

Pie no lleva tilde cuando va solo, pero puntapié sí.

pasa + tiempo → pasatiempo (pasa viene de pasar)

Actividad que se hace para entretenerse.

Dibujar es mi pasatiempo favorito.

cumple + años → cumpleaños (cumple viene de cumplir)

Día en que se recuerda cada año el nacimiento de una persona.

Mi cumpleaños es en mayo.

que + hacer → quehacer

Tarea u ocupación que se debe realizar.

Ordenar los libros es un quehacer diario.

El sustantivo se escribe junto: un quehacer. Es distinto de «Tengo que hacer la tarea».

bien + venida → bienvenida

Recibimiento amable que se ofrece a alguien.

La bienvenida de la clase fue muy alegre.

Aquí es el nombre del recibimiento. En «Eres bienvenida», bienvenida es un adjetivo.

buena + ventura → buenaventura

Buena suerte o felicidad.

La familia le deseó buenaventura en el viaje.

También se usa: buena ventura

medio + ambiente → medioambiente

Conjunto de condiciones del entorno que influyen en los seres vivos.

El proyecto estudia el medioambiente de la laguna.

También es válida la escritura medio ambiente. Aquí usamos una sola palabra.

También se usa: medio ambiente

auto + escuela → autoescuela

Centro donde se aprende a conducir vehículos.

La autoescuela está cerca de la plaza.

Auto se refiere al automóvil, no a aprender por uno mismo.

auto + cine → autocine

Lugar donde se ve una película desde el automóvil.

La película comienza al anochecer en el autocine.

Auto se refiere al automóvil: la película se ve desde el coche.

auto + caravana → autocaravana

Vehículo con motor acondicionado para vivir durante un viaje.

La autocaravana tiene una cama pequeña.

Auto se refiere al automóvil. Se escribe caravana con v.