Los sustantivos bigéneres son todos aquellos que cambian de significado o sentido dependiendo de su género. Por lo tanto, esto quiere decir que dichos sustantivos significarán otra cosa dependiendo de si son masculinos o femeninos. Esto es resultado principalmente del contexto en el que se les use o el tipo de mensaje que se quiera transmitir. De hecho su pertenencia a un género u otro no depende de la forma en la que están escritos, la cual es la misma, sino al artículo con el que se designan. De esta forma, el significado de cualquiera de estos sustantivos cambiará dependiendo si antes de él se coloca el artículo el o la.
Sustantivos bigéneres:
El bolso: accesorio femenino donde se guardan cosas.
La bolsa: lugar donde se realizan actividades financieras.
El policía: persona que trabaja en la policía.
La policía: institución que vela por la seguridad.
El capital: reserva o cantidad de dinero que tiene una persona o empresa.
La capital: ciudad más importante de un país.
El cólera: enfermedad bacteriana intestinal.
La cólera: sinónimo de ira o rabia.
El coma: pérdida de la conciencia.
La coma: signo ortográfico.
El editorial: artículo de opinión de una publicación periódica.
La editorial: empresa que edita alguna revista o periódico.
El frente: zona frontal de algún grupo o cosa.
La frente: parte de la cabeza humana.
El orden: estado o situación de un hecho o cosa.
La orden: demanda o imperativo que se hace a otra persona.
El pendiente: artículo femenino que se coloca en la oreja.
La pendiente: inclinación de un objeto.
El radio: elemento químico radiactivo.
La radio: emisión de medio de comunicación.
El cura: ministro del culto católico.
La cura: solución a alguna enfermedad.