Los sustantivos en francés nombran personas, animales, cosas e ideas. Por ejemplo: le chat (gato), la maison (casa), le livre (libro), l’école (escuela) y l’amour (amor).
Aquí tienes 100 palabras con su significado. Aprende cada una con su artículo. Puedes consultar su género y ver cómo se usa en singular y plural. En palabras como agua o leche, verás cómo hablar de una cantidad.
Diez palabras para empezar
l’enfant — niño (en esta frase); la mère — madre; la maison — casa; le livre — libro; la pomme — manzana; la voiture — automóvil o coche; le chat — gato; la main — mano; le jour — día; l’équipe — equipo (grupo).
Cómo leer el artículo y el género
Le livre es masculino y la maison es femenino. Delante de palabras como école, el artículo se escribe l’: l’école. La palabra sigue siendo femenina: une école. L’ no es otro género.
En plural usamos les livres y les maisons. Les aparece con ambos géneros. Para saber el género, consulta la ficha en singular.
No copies el género del español: la voiture es femenino, aunque digamos el automóvil. Le lait es masculino, aunque digamos la leche.
100 sustantivos en francés por temas
El género corresponde al sentido y la frase que mostramos. En enfant y élève también existe el uso femenino, indicado en sus notas. Abre cada ejemplo para leer las frases y comparar las formas.
Personas
- l’enfant — niño (en esta frase)
Masculino en este ejemplo · Plural: les enfants
En este ejemplo usamos masculino: un enfant. También existe une enfant para una niña. L’ no permite distinguirlo por sí solo.
Ver las frases y la explicación
L’enfant dessine un bateau.
El niño dibuja un barco.
Les enfants dessinent des bateaux.
Los niños dibujan barcos.
La forma de plural es enfants. El artículo pasa a les.
- le garçon — chico
Masculino · Plural: les garçons
Ver las frases y la explicación
Le garçon joue dans le jardin.
El chico juega en el jardín.
Les garçons jouent dans le jardin.
Los chicos juegan en el jardín.
La forma de plural es garçons. El artículo pasa a les.
- la fille — niña (en esta frase)
Femenino · Plural: les filles
Aquí significa niña; también puede significar hija. La frase decide el sentido.
Ver las frases y la explicación
La fille lit un livre.
La niña lee un libro.
Les filles lisent des livres.
Las niñas leen libros.
La forma de plural es filles. El artículo pasa a les.
- l’homme — hombre
Masculino · Plural: les hommes
Ver las frases y la explicación
L’homme attend le train.
El hombre espera el tren.
Les hommes attendent le train.
Los hombres esperan el tren.
La forma de plural es hommes. El artículo pasa a les.
- la femme — mujer
Femenino · Plural: les femmes
Ver las frases y la explicación
La femme ouvre la porte.
La mujer abre la puerta.
Les femmes ouvrent la porte.
Las mujeres abren la puerta.
La forma de plural es femmes. El artículo pasa a les.
- la personne — persona
Femenino · Plural: les personnes
Personne es femenino aunque se refiera a un hombre: une personne.
Ver las frases y la explicación
La personne porte un sac.
La persona lleva una bolsa.
Les personnes portent des sacs.
Las personas llevan bolsas.
La forma de plural es personnes. El artículo pasa a les.
- l’ami — amigo
Masculino · Plural: les amis
Ver las frases y la explicación
L’ami de Paul arrive.
El amigo de Paul llega.
Les amis de Paul arrivent.
Los amigos de Paul llegan.
La forma de plural es amis. El artículo pasa a les.
- le cousin — primo
Masculino · Plural: les cousins
Cousin significa primo. Cousine significa prima; no sobrino ni sobrina.
Ver las frases y la explicación
Le cousin de Léa habite ici.
El primo de Léa vive aquí.
Les cousins de Léa habitent ici.
Los primos de Léa viven aquí.
La forma de plural es cousins. El artículo pasa a les.
- le voisin — vecino
Masculino · Plural: les voisins
Ver las frases y la explicación
Le voisin arrose le jardin.
El vecino riega el jardín.
Les voisins arrosent le jardin.
Los vecinos riegan el jardín.
La forma de plural es voisins. El artículo pasa a les.
- l’élève — alumno (en esta frase)
Masculino en este ejemplo · Plural: les élèves
En este ejemplo usamos masculino: un élève. También se dice une élève para una alumna. La palabra mantiene su forma.
Ver las frases y la explicación
L’élève écrit une réponse.
El alumno escribe una respuesta.
Les élèves écrivent des réponses.
Los alumnos escriben respuestas.
La forma de plural es élèves. El artículo pasa a les.
Familia
- le père — padre
Masculino · Plural: les pères
Ver las frases y la explicación
Le père accompagne son enfant.
El padre acompaña a su hijo.
Les pères accompagnent leurs enfants.
Los padres acompañan a sus hijos.
La forma de plural es pères. El artículo pasa a les.
- la mère — madre
Femenino · Plural: les mères
Ver las frases y la explicación
La mère raconte une histoire.
La madre cuenta una historia.
Les mères racontent des histoires.
Las madres cuentan historias.
La forma de plural es mères. El artículo pasa a les.
- le frère — hermano
Masculino · Plural: les frères
Ver las frases y la explicación
Le frère de Julie joue du piano.
El hermano de Julie toca el piano.
Les frères de Julie jouent du piano.
Los hermanos de Julie tocan el piano.
La forma de plural es frères. El artículo pasa a les.
- la sœur — hermana
Femenino · Plural: les sœurs
Ver las frases y la explicación
La sœur de Paul chante.
La hermana de Paul canta.
Les sœurs de Paul chantent.
Las hermanas de Paul cantan.
La forma de plural es sœurs. El artículo pasa a les.
- l’oncle — tío
Masculino · Plural: les oncles
Ver las frases y la explicación
L’oncle de Marie prépare le repas.
El tío de Marie prepara la comida.
Les oncles de Marie préparent le repas.
Los tíos de Marie preparan la comida.
La forma de plural es oncles. El artículo pasa a les.
- la tante — tía
Femenino · Plural: les tantes
Ver las frases y la explicación
La tante de Luc arrive demain.
La tía de Luc llega mañana.
Les tantes de Luc arrivent demain.
Las tías de Luc llegan mañana.
La forma de plural es tantes. El artículo pasa a les.
- le grand-père — abuelo
Masculino · Plural: les grands-pères
Ver las frases y la explicación
Le grand-père raconte son voyage.
El abuelo cuenta su viaje.
Les grands-pères racontent leurs voyages.
Los abuelos cuentan sus viajes.
La forma de plural es grands-pères. El artículo pasa a les.
- la grand-mère — abuela
Femenino · Plural: les grands-mères
También se admite grand-mères. Aquí usamos grands-mères; ambas formas son válidas.
Ver las frases y la explicación
La grand-mère prépare un gâteau.
La abuela prepara un pastel.
Les grands-mères préparent des gâteaux.
Las abuelas preparan pasteles.
La forma de plural es grands-mères. El artículo pasa a les.
- le bébé — bebé
Masculino · Plural: les bébés
Ver las frases y la explicación
Le bébé dort.
El bebé duerme.
Les bébés dorment.
Los bebés duermen.
La forma de plural es bébés. El artículo pasa a les.
- la famille — familia
Femenino · Plural: les familles
Ver las frases y la explicación
La famille visite le musée.
La familia visita el museo.
Les familles visitent le musée.
Las familias visitan el museo.
La forma de plural es familles. El artículo pasa a les.
En casa
- la maison — casa
Femenino · Plural: les maisons
Ver las frases y la explicación
La maison a un jardin.
La casa tiene un jardín.
Les maisons ont un jardin.
Las casas tienen un jardín.
La forma de plural es maisons. El artículo pasa a les.
- la porte — puerta
Femenino · Plural: les portes
Ver las frases y la explicación
La porte est ouverte.
La puerta está abierta.
Les portes sont ouvertes.
Las puertas están abiertas.
La forma de plural es portes. El artículo pasa a les.
- la fenêtre — ventana
Femenino · Plural: les fenêtres
Ver las frases y la explicación
La fenêtre donne sur la rue.
La ventana da a la calle.
Les fenêtres donnent sur la rue.
Las ventanas dan a la calle.
La forma de plural es fenêtres. El artículo pasa a les.
- la chambre — habitación
Femenino · Plural: les chambres
Ver las frases y la explicación
La chambre est calme.
La habitación es tranquila.
Les chambres sont calmes.
Las habitaciones son tranquilas.
La forma de plural es chambres. El artículo pasa a les.
- la table — mesa
Femenino · Plural: les tables
Ver las frases y la explicación
La table est près de la fenêtre.
La mesa está cerca de la ventana.
Les tables sont près de la fenêtre.
Las mesas están cerca de la ventana.
La forma de plural es tables. El artículo pasa a les.
- la chaise — silla
Femenino · Plural: les chaises
Ver las frases y la explicación
La chaise est en bois.
La silla es de madera.
Les chaises sont en bois.
Las sillas son de madera.
La forma de plural es chaises. El artículo pasa a les.
- le lit — cama
Masculino · Plural: les lits
Ver las frases y la explicación
Le lit est dans la chambre.
La cama está en la habitación.
Les lits sont dans la chambre.
Las camas están en la habitación.
La forma de plural es lits. El artículo pasa a les.
- la lampe — lámpara
Femenino · Plural: les lampes
Ver las frases y la explicación
La lampe éclaire la table.
La lámpara ilumina la mesa.
Les lampes éclairent la table.
Las lámparas iluminan la mesa.
La forma de plural es lampes. El artículo pasa a les.
- la cuisine — cocina (habitación)
Femenino · Plural: les cuisines
Ver las frases y la explicación
La cuisine est petite.
La cocina es pequeña.
Les cuisines sont petites.
Las cocinas son pequeñas.
La forma de plural es cuisines. El artículo pasa a les.
- le jardin — jardín
Masculino · Plural: les jardins
Ver las frases y la explicación
Le jardin est derrière la maison.
El jardín está detrás de la casa.
Les jardins sont derrière les maisons.
Los jardines están detrás de las casas.
La forma de plural es jardins. El artículo pasa a les.
Escuela y comunicación
- le livre — libro
Masculino · Plural: les livres
Aquí le livre es un libro. La livre puede nombrar una libra: cambia el significado y el género.
Ver las frases y la explicación
Le livre contient des images.
El libro contiene imágenes.
Les livres contiennent des images.
Los libros contienen imágenes.
La forma de plural es livres. El artículo pasa a les.
- le cahier — cuaderno
Masculino · Plural: les cahiers
Ver las frases y la explicación
Le cahier est sur la table.
El cuaderno está sobre la mesa.
Les cahiers sont sur la table.
Los cuadernos están sobre la mesa.
La forma de plural es cahiers. El artículo pasa a les.
- le crayon — lápiz
Masculino · Plural: les crayons
Ver las frases y la explicación
Le crayon est dans la trousse.
El lápiz está en el estuche.
Les crayons sont dans la trousse.
Los lápices están en el estuche.
La forma de plural es crayons. El artículo pasa a les.
- le stylo — bolígrafo
Masculino · Plural: les stylos
Ver las frases y la explicación
Le stylo écrit en bleu.
El bolígrafo escribe en azul.
Les stylos écrivent en bleu.
Los bolígrafos escriben en azul.
La forma de plural es stylos. El artículo pasa a les.
- l’école — escuela
Femenino · Plural: les écoles
Ver las frases y la explicación
L’école ouvre à huit heures.
La escuela abre a las ocho.
Les écoles ouvrent à huit heures.
Las escuelas abren a las ocho.
La forma de plural es écoles. El artículo pasa a les.
- la bibliothèque — biblioteca
Femenino · Plural: les bibliothèques
Ver las frases y la explicación
La bibliothèque prête des livres.
La biblioteca presta libros.
Les bibliothèques prêtent des livres.
Las bibliotecas prestan libros.
La forma de plural es bibliothèques. El artículo pasa a les.
- le tableau — pizarrón (en esta frase)
Masculino · Plural: les tableaux
Aquí es el pizarrón del aula. En otras frases puede ser un cuadro o una tabla de datos.
Ver las frases y la explicación
Le tableau est dans la classe.
El pizarrón está en el aula.
Les tableaux sont dans les classes.
Los pizarrones están en las aulas.
La forma de plural es tableaux. El artículo pasa a les.
- la lettre — carta (mensaje)
Femenino · Plural: les lettres
Aquí lettre es una carta. También puede nombrar una letra del alfabeto.
Ver las frases y la explicación
La lettre arrive aujourd’hui.
La carta llega hoy.
Les lettres arrivent aujourd’hui.
Las cartas llegan hoy.
La forma de plural es lettres. El artículo pasa a les.
- la question — pregunta
Femenino · Plural: les questions
Ver las frases y la explicación
La question est simple.
La pregunta es sencilla.
Les questions sont simples.
Las preguntas son sencillas.
La forma de plural es questions. El artículo pasa a les.
- la réponse — respuesta
Femenino · Plural: les réponses
Ver las frases y la explicación
La réponse est correcte.
La respuesta es correcta.
Les réponses sont correctes.
Las respuestas son correctas.
La forma de plural es réponses. El artículo pasa a les.
Comida y bebida
- la pomme — manzana
Femenino · Plural: les pommes
Ver las frases y la explicación
La pomme est rouge.
La manzana es roja.
Les pommes sont rouges.
Las manzanas son rojas.
La forma de plural es pommes. El artículo pasa a les.
- la poire — pera
Femenino · Plural: les poires
Ver las frases y la explicación
La poire est dans le panier.
La pera está en la cesta.
Les poires sont dans le panier.
Las peras están en la cesta.
La forma de plural es poires. El artículo pasa a les.
- l’orange — naranja (fruta)
Femenino · Plural: les oranges
Ver las frases y la explicación
L’orange est sur la table.
La naranja está sobre la mesa.
Les oranges sont sur la table.
Las naranjas están sobre la mesa.
La forma de plural es oranges. El artículo pasa a les.
- le gâteau — pastel
Masculino · Plural: les gâteaux
Ver las frases y la explicación
Le gâteau est au chocolat.
El pastel es de chocolate.
Les gâteaux sont au chocolat.
Los pasteles son de chocolate.
La forma de plural es gâteaux. El artículo pasa a les.
- le pain — pan (sin contar piezas)
Masculino · Singular en este uso
Aquí hablamos del pan sin contar piezas. Les pains puede nombrar piezas o tipos de pan; no es el cambio que practicamos en esta frase.
Ver las frases y la explicación
Le pain est encore chaud.
El pan todavía está caliente.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- la boisson — bebida
Femenino · Plural: les boissons
Ver las frases y la explicación
La boisson est fraîche.
La bebida está fresca.
Les boissons sont fraîches.
Las bebidas están frescas.
La forma de plural es boissons. El artículo pasa a les.
- l’eau — agua (sin contar recipientes)
Femenino · Singular en este uso
Aquí hablamos de agua sin contar unidades. Para medirla, puedes decir deux verres d’eau: dos vasos de agua. Eau sigue en singular.
Ver las frases y la explicación
L’eau est dans la bouteille.
El agua está en la botella.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- le lait — leche (sin contar recipientes)
Masculino · Singular en este uso
Aquí hablamos de leche sin contar unidades. Deux verres de lait significa dos vasos de leche. Lait sigue en singular.
Ver las frases y la explicación
Le lait est dans le verre.
La leche está en el vaso.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- le fromage — queso (una pieza o variedad)
Masculino · Plural: les fromages
Estas frases permiten contar piezas o variedades de queso. En du fromage se habla de una cantidad, sin contar piezas.
Ver las frases y la explicación
Le fromage vient de cette ferme.
El queso viene de esta granja.
Les fromages viennent de cette ferme.
Los quesos vienen de esta granja.
La forma de plural es fromages. El artículo pasa a les.
- l’œuf — huevo
Masculino · Plural: les œufs
Conserva la ligadura œ al copiar. Esta consulta compara la escritura; no enseña la pronunciación.
Ver las frases y la explicación
L’œuf est dans le bol.
El huevo está en el cuenco.
Les œufs sont dans le bol.
Los huevos están en el cuenco.
La forma de plural es œufs. El artículo pasa a les.
Ciudad y transporte
- la rue — calle
Femenino · Plural: les rues
Ver las frases y la explicación
La rue est étroite.
La calle es estrecha.
Les rues sont étroites.
Las calles son estrechas.
La forma de plural es rues. El artículo pasa a les.
- le quartier — barrio
Masculino · Plural: les quartiers
Ver las frases y la explicación
Le quartier est calme.
El barrio es tranquilo.
Les quartiers sont calmes.
Los barrios son tranquilos.
La forma de plural es quartiers. El artículo pasa a les.
- la ville — ciudad
Femenino · Plural: les villes
Ver las frases y la explicación
La ville possède un musée.
La ciudad tiene un museo.
Les villes possèdent un musée.
Las ciudades tienen un museo.
La forma de plural es villes. El artículo pasa a les.
- le magasin — tienda
Masculino · Plural: les magasins
Ver las frases y la explicación
Le magasin ferme à six heures.
La tienda cierra a las seis.
Les magasins ferment à six heures.
Las tiendas cierran a las seis.
La forma de plural es magasins. El artículo pasa a les.
- la librairie — librería
Femenino · Plural: les librairies
Ver las frases y la explicación
La librairie vend des livres.
La librería vende libros.
Les librairies vendent des livres.
Las librerías venden libros.
La forma de plural es librairies. El artículo pasa a les.
- la voiture — automóvil o coche
Femenino · Plural: les voitures
Ver las frases y la explicación
La voiture attend au feu rouge.
El automóvil espera en el semáforo rojo.
Les voitures attendent au feu rouge.
Los automóviles esperan en el semáforo rojo.
La forma de plural es voitures. El artículo pasa a les.
- le vélo — bicicleta
Masculino · Plural: les vélos
Ver las frases y la explicación
Le vélo est devant la maison.
La bicicleta está delante de la casa.
Les vélos sont devant la maison.
Las bicicletas están delante de la casa.
La forma de plural es vélos. El artículo pasa a les.
- le bateau — barco
Masculino · Plural: les bateaux
Ver las frases y la explicación
Le bateau quitte le port.
El barco sale del puerto.
Les bateaux quittent le port.
Los barcos salen del puerto.
La forma de plural es bateaux. El artículo pasa a les.
- le train — tren
Masculino · Plural: les trains
Ver las frases y la explicación
Le train arrive en gare.
El tren llega a la estación.
Les trains arrivent en gare.
Los trenes llegan a la estación.
La forma de plural es trains. El artículo pasa a les.
- le bus — autobús
Masculino · Plural: les bus
Ver las frases y la explicación
Le bus transporte des élèves.
El autobús transporta alumnos.
Les bus transportent des élèves.
Los autobuses transportan alumnos.
La palabra no cambia; el artículo pasa a les.
Animales y naturaleza
- le chat — gato
Masculino · Plural: les chats
Ver las frases y la explicación
Le chat dort sur le lit.
El gato duerme sobre la cama.
Les chats dorment sur le lit.
Los gatos duermen sobre la cama.
La forma de plural es chats. El artículo pasa a les.
- le chien — perro
Masculino · Plural: les chiens
Ver las frases y la explicación
Le chien court dans le jardin.
El perro corre en el jardín.
Les chiens courent dans le jardin.
Los perros corren en el jardín.
La forma de plural es chiens. El artículo pasa a les.
- le lion — león
Masculino · Plural: les lions
Ver las frases y la explicación
Le lion se repose à l’ombre.
El león descansa a la sombra.
Les lions se reposent à l’ombre.
Los leones descansan a la sombra.
La forma de plural es lions. El artículo pasa a les.
- le cheval — caballo
Masculino · Plural: les chevaux
Ver las frases y la explicación
Le cheval traverse le pré.
El caballo cruza el prado.
Les chevaux traversent le pré.
Los caballos cruzan el prado.
La forma de plural es chevaux. El artículo pasa a les.
- l’oiseau — pájaro
Masculino · Plural: les oiseaux
Ver las frases y la explicación
L’oiseau chante dans l’arbre.
El pájaro canta en el árbol.
Les oiseaux chantent dans l’arbre.
Los pájaros cantan en el árbol.
La forma de plural es oiseaux. El artículo pasa a les.
- le poisson — pez
Masculino · Plural: les poissons
Ver las frases y la explicación
Le poisson nage dans le lac.
El pez nada en el lago.
Les poissons nagent dans le lac.
Los peces nadan en el lago.
La forma de plural es poissons. El artículo pasa a les.
- le lapin — conejo
Masculino · Plural: les lapins
Ver las frases y la explicación
Le lapin mange une carotte.
El conejo come una zanahoria.
Les lapins mangent des carottes.
Los conejos comen zanahorias.
La forma de plural es lapins. El artículo pasa a les.
- la souris — ratón
Femenino · Plural: les souris
Souris es femenino en francés, aunque ratón sea masculino en español. La forma souris no cambia en plural.
Ver las frases y la explicación
La souris se cache derrière la boîte.
El ratón se esconde detrás de la caja.
Les souris se cachent derrière la boîte.
Los ratones se esconden detrás de la caja.
La palabra no cambia; el artículo pasa a les.
- l’animal — animal
Masculino · Plural: les animaux
Ver las frases y la explicación
L’animal cherche de l’eau.
El animal busca agua.
Les animaux cherchent de l’eau.
Los animales buscan agua.
La forma de plural es animaux. El artículo pasa a les.
- l’arbre — árbol
Masculino · Plural: les arbres
Ver las frases y la explicación
L’arbre perd ses feuilles.
El árbol pierde sus hojas.
Les arbres perdent leurs feuilles.
Los árboles pierden sus hojas.
La forma de plural es arbres. El artículo pasa a les.
Partes del cuerpo
- la main — mano
Femenino · Plural: les mains
Ver las frases y la explicación
La main tient un crayon.
La mano sostiene un lápiz.
Les mains tiennent des crayons.
Las manos sostienen lápices.
La forma de plural es mains. El artículo pasa a les.
- le bras — brazo
Masculino · Plural: les bras
Ver las frases y la explicación
Le bras du robot bouge.
El brazo del robot se mueve.
Les bras du robot bougent.
Los brazos del robot se mueven.
La palabra no cambia; el artículo pasa a les.
- la tête — cabeza
Femenino · Plural: les têtes
Ver las frases y la explicación
La tête de la poupée tourne.
La cabeza de la muñeca gira.
Les têtes des poupées tournent.
Las cabezas de las muñecas giran.
La forma de plural es têtes. El artículo pasa a les.
- le visage — cara o rostro
Masculino · Plural: les visages
Ver las frases y la explicación
Le visage de l’enfant apparaît sur la photo.
La cara del niño aparece en la foto.
Les visages des enfants apparaissent sur la photo.
Las caras de los niños aparecen en la foto.
La forma de plural es visages. El artículo pasa a les.
- le pied — pie
Masculino · Plural: les pieds
Ver las frases y la explicación
Le pied laisse une trace dans le sable.
El pie deja una huella en la arena.
Les pieds laissent des traces dans le sable.
Los pies dejan huellas en la arena.
La forma de plural es pieds. El artículo pasa a les.
- l’œil — ojo
Masculino · Plural: les yeux
Para el ojo del cuerpo, el plural es yeux. Otros sentidos técnicos pueden tener otro plural.
Ver las frases y la explicación
L’œil du chat est vert.
El ojo del gato es verde.
Les yeux du chat sont verts.
Los ojos del gato son verdes.
La forma de plural es yeux. El artículo pasa a les.
- le nez — nariz
Masculino · Plural: les nez
Ver las frases y la explicación
Le nez du clown est rouge.
La nariz del payaso es roja.
Les nez des clowns sont rouges.
Las narices de los payasos son rojas.
La palabra no cambia; el artículo pasa a les.
- la bouche — boca
Femenino · Plural: les bouches
Ver las frases y la explicación
La bouche du poisson s’ouvre.
La boca del pez se abre.
Les bouches des poissons s’ouvrent.
Las bocas de los peces se abren.
La forma de plural es bouches. El artículo pasa a les.
- l’oreille — oreja
Femenino · Plural: les oreilles
Ver las frases y la explicación
L’oreille du lapin bouge.
La oreja del conejo se mueve.
Les oreilles du lapin bougent.
Las orejas del conejo se mueven.
La forma de plural es oreilles. El artículo pasa a les.
- la dent — diente
Femenino · Plural: les dents
Ver las frases y la explicación
La dent du bébé commence à pousser.
El diente del bebé empieza a salir.
Les dents du bébé commencent à pousser.
Los dientes del bebé empiezan a salir.
La forma de plural es dents. El artículo pasa a les.
Tiempo
- le jour — día
Masculino · Plural: les jours
Ver las frases y la explicación
Le jour commence.
El día empieza.
Les jours passent vite.
Los días pasan rápido.
La forma de plural es jours. El artículo pasa a les.
- la nuit — noche
Femenino · Plural: les nuits
Ver las frases y la explicación
La nuit est calme.
La noche es tranquila.
Les nuits sont calmes.
Las noches son tranquilas.
La forma de plural es nuits. El artículo pasa a les.
- le matin — mañana (parte del día)
Masculino · Plural: les matins
Le matin es la mañana como parte del día. Demain significa mañana al hablar del día siguiente.
Ver las frases y la explicación
Le matin est frais.
La mañana es fresca.
Les matins sont frais.
Las mañanas son frescas.
La forma de plural es matins. El artículo pasa a les.
- le soir — tarde o comienzo de la noche
Masculino · Plural: les soirs
Soir suele referirse al final de la tarde o comienzo de la noche. Su traducción depende del contexto.
Ver las frases y la explicación
Le soir est calme au village.
La tarde es tranquila en el pueblo.
Les soirs sont calmes au village.
Las tardes son tranquilas en el pueblo.
La forma de plural es soirs. El artículo pasa a les.
- la semaine — semana
Femenino · Plural: les semaines
Ver las frases y la explicación
La semaine passe vite.
La semana pasa rápido.
Les semaines passent vite.
Las semanas pasan rápido.
La forma de plural es semaines. El artículo pasa a les.
- le mois — mes
Masculino · Plural: les mois
Ver las frases y la explicación
Le mois de juin commence.
El mes de junio empieza.
Les mois passent vite.
Los meses pasan rápido.
La palabra no cambia; el artículo pasa a les.
- l’année — año
Femenino · Plural: les années
Ver las frases y la explicación
L’année se termine.
El año termina.
Les années passent.
Los años pasan.
La forma de plural es années. El artículo pasa a les.
- l’été — verano
Masculino · Plural: les étés
Ver las frases y la explicación
L’été est chaud dans cette région.
El verano es caluroso en esta región.
Les étés sont chauds dans cette région.
Los veranos son calurosos en esta región.
La forma de plural es étés. El artículo pasa a les.
- l’hiver — invierno
Masculino · Plural: les hivers
Se escribe l’hiver, con apóstrofo. La h de hiver permite este cambio.
Ver las frases y la explicación
L’hiver est froid dans cette région.
El invierno es frío en esta región.
Les hivers sont froids dans cette région.
Los inviernos son fríos en esta región.
La forma de plural es hivers. El artículo pasa a les.
- le dimanche — domingo
Masculino · Plural: les dimanches
Ver las frases y la explicación
Le dimanche est un jour de repos pour Paul.
El domingo es un día de descanso para Paul.
Les dimanches sont des jours de repos pour Paul.
Los domingos son días de descanso para Paul.
La forma de plural es dimanches. El artículo pasa a les.
Otras palabras útiles
- l’amour — amor (sentimiento)
Masculino · Singular en este uso
Aquí amour es masculino y nombra un sentimiento en general. No convertimos esta frase automáticamente al plural; los usos de amours requieren otra explicación.
Ver las frases y la explicación
L’amour unit cette famille.
El amor une a esta familia.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- l’argent — dinero
Masculino · Singular en este uso
Aquí argent significa dinero, no el metal plata. Se presenta como cantidad: no se cuentan argents en este uso cotidiano.
Ver las frases y la explicación
L’argent est dans le tiroir.
El dinero está en el cajón.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- le travail — trabajo (actividad)
Masculino · Singular en este uso
Aquí travail nombra la actividad en general. Les travaux puede nombrar obras o tareas; no es una sustitución automática del sentido de esta frase.
Ver las frases y la explicación
Le travail demande du temps.
El trabajo requiere tiempo.
En esta frase mantenemos el singular: hablamos de una cantidad o de algo en general.
- le rêve — sueño (al dormir)
Masculino · Plural: les rêves
Ver las frases y la explicación
Le rêve se termine au réveil.
El sueño termina al despertar.
Les rêves se terminent au réveil.
Los sueños terminan al despertar.
La forma de plural es rêves. El artículo pasa a les.
- le désir — deseo
Masculino · Plural: les désirs
Ver las frases y la explicación
Le désir de voyager grandit.
El deseo de viajar aumenta.
Les désirs de Paul changent.
Los deseos de Paul cambian.
La forma de plural es désirs. El artículo pasa a les.
- la lumière — luz (fuente de iluminación)
Femenino · Plural: les lumières
Aquí se puede contar una luz o varias luces encendidas. No estamos contando la luz como fenómeno en general.
Ver las frases y la explicación
La lumière du couloir est allumée.
La luz del pasillo está encendida.
Les lumières du couloir sont allumées.
Las luces del pasillo están encendidas.
La forma de plural es lumières. El artículo pasa a les.
- l’équipe — equipo (grupo)
Femenino · Plural: les équipes
Ver las frases y la explicación
L’équipe prépare le match.
El equipo prepara el partido.
Les équipes préparent le match.
Los equipos preparan el partido.
La forma de plural es équipes. El artículo pasa a les.
- le journal — periódico
Masculino · Plural: les journaux
Ver las frases y la explicación
Le journal annonce la nouvelle.
El periódico anuncia la noticia.
Les journaux annoncent la nouvelle.
Los periódicos anuncian la noticia.
La forma de plural es journaux. El artículo pasa a les.
- le magazine — revista
Masculino · Plural: les magazines
Ver las frases y la explicación
Le magazine présente des recettes.
La revista presenta recetas.
Les magazines présentent des recettes.
Las revistas presentan recetas.
La forma de plural es magazines. El artículo pasa a les.
- la clé — llave
Femenino · Plural: les clés
Ver las frases y la explicación
La clé ouvre la porte.
La llave abre la puerta.
Les clés ouvrent les portes.
Las llaves abren las puertas.
La forma de plural es clés. El artículo pasa a les.
Mira qué indica el artículo
Compara el artículo, la palabra y la frase completa. En cada ejemplo de la lista puedes ver las formas juntas.
École es femenino. En l’école el apóstrofo no lo muestra; la ficha y une école te ayudan a recordarlo. En les écoles, les indica plural y la palabra añade s.
En le bras → les bras, la palabra no cambia. En le cheval → les chevaux, cambia la forma del nombre. En las frases también pueden cambiar el verbo y otras palabras.
Si no recuerdas una forma, consulta su ejemplo en la lista. No necesitas adivinar el plural.
Tres dudas al empezar
¿Todas las palabras con h llevan l’?
No. Se escribe l’homme y l’hiver, pero le haricot (el frijol o la judía). Aprende el nombre con su artículo. Esta diferencia no significa que debas pronunciar la h de haricot.
¿Todo plural se forma añadiendo s?
No. Compara la pomme → les pommes, le bateau → les bateaux y l’œil → les yeux. En le mois → les mois la palabra se escribe igual. Estas formas comparan escritura, no pronunciación.
¿Por qué algunas fichas no cambian al plural?
Porque la frase habla de una cantidad o de algo en general. En deux verres d’eau (dos vasos de agua), contamos los vasos y eau permanece en singular. Eso no significa que la palabra jamás pueda tener otro uso en plural.
Ahora te toca a ti: practica con estos 10 ejercicios
Lee la frase, elige una respuesta y consulta la pista si la necesitas. Puedes abrir la solución para comprobarlo.
¿Qué palabra nombra al animal?
Le chat dort.
El gato duerme.
- chat
- dort
Ver una pista
Una palabra nombra al animal; la otra dice qué hace.
Ver la solución
Chat nombra al gato: es el sustantivo.
La ficha dice «école: femenino». ¿Cómo completarías «___ école»?
L’école ouvre.
La escuela abre.
- un
- une
Ver una pista
Consulta el género en la ficha; no lo deduzcas de l’.
Ver la solución
Une école es femenino. En l’école, el apóstrofo no muestra por sí solo ese género.
La ficha dice «arbre: masculino». ¿Qué muestra correctamente su género?
L’arbre perd ses feuilles.
El árbol pierde sus hojas.
- un arbre
- une arbre
Ver una pista
Mira la etiqueta masculino.
Ver la solución
Un arbre muestra el masculino. L’arbre también es masculino.
¿Qué forma usamos en esta frase para una escuela?
___ ouvre à huit heures.
La escuela abre a las ocho.
- la école
- l’école
Ver una pista
Delante de école, la pierde su a y se escribe un apóstrofo.
Ver la solución
Se escribe l’école; la a del artículo se sustituye por un apóstrofo.
¿Cuál es el plural de journal en el sentido de periódico?
Le journal annonce la nouvelle.
El periódico anuncia la noticia.
- les journaux
- les journals
Ver una pista
Consulta el par completo en la ficha de journal.
Ver la solución
El plural es les journaux. No basta añadir s a journal.
¿Qué nombre mantiene la misma forma escrita en singular y plural?
Le bras / les bras
El brazo / los brazos
- bras
- bateau
Ver una pista
Compara la palabra después de los artículos.
Ver la solución
Bras se escribe igual; le y les ayudan a distinguir el número.
Al ver solo «les livres», ¿les te permite saber el género de livre?
Les livres sont sur la table.
Los libros están sobre la mesa.
- Sí: les significa masculino
- No: consulto la forma singular
Ver una pista
Les acompaña plurales masculinos y femeninos.
Ver la solución
Consulta le livre: aquí libro es masculino. Les por sí solo no muestra el género.
¿Qué significa cousin en esta frase?
Le cousin de Léa habite ici.
El primo de Léa vive aquí.
- sobrino
- primo
Ver una pista
La traducción de esta frase permite comprobarlo.
Ver la solución
Cousin significa primo. Cousine significa prima.
En «deux verres d’eau», ¿qué contamos?
Deux verres d’eau sont sur la table.
Dos vasos de agua están sobre la mesa.
- vasos
- aguas
Ver una pista
Mira qué palabra acompaña a deux, que significa dos.
Ver la solución
Contamos vasos: verres. Eau se mantiene en singular en esta frase.
¿Qué plural corresponde al ojo del cuerpo?
L’œil du chat est vert.
El ojo del gato es verde.
- les œils
- les yeux
Ver una pista
El plural de este sentido tiene una forma distinta.
Ver la solución
El plural es les yeux para los ojos del cuerpo.
Tres ejercicios más para repasar
La ficha dice «personne: femenino». ¿Qué artículo elegirías?
___ personne attend.
Una persona espera.
- un
- une
Ver una pista
El género de personne no depende de si habla de un hombre o una mujer.
Ver la solución
Une personne: el nombre es femenino aunque se refiera a un hombre.
¿Cómo se escribe el plural de bateau?
Le bateau quitte le port.
El barco sale del puerto.
- les bateaus
- les bateaux
Ver una pista
En bateau, el plural acaba en eaux.
Ver la solución
Les bateaux: la palabra bateau añade x.
En esta frase, ¿qué palabra nombra el objeto que se lee?
La fille lit un livre.
La niña lee un libro.
- lit
- livre
Ver una pista
Aquí lit dice qué hace la niña; no nombra una cama.
Ver la solución
Livre nombra el libro. En esta frase lit es un verbo, aunque le lit pueda significar la cama en otra.
Un nombre común y un nombre propio
Amour nombra un sentimiento. Paris es el nombre de una ciudad y se escribe con mayúscula. Una imagen puede contener sustantivos y otras palabras: bonjour se usa como saludo.
Artículos relacionados
Fuentes consultadas
Por Ejemplode Network · Equipo editorial de Sustantivos.net.
Publicado el .